Какие языки учить человеку, который переводчиком хочет стать?

как практикующий переводчик, могу сказать, что больше всего "вкусных" заказов во всём мире - с английского на родной. разумеется, есть заказы и с других языков, только они либо проходят исключительно через бюро переводов (соответственно, переводчик получает от заказа только "крохи", т. е. сущие копейки), либо надо идти штатником в фирму, которая тесно контактирует с определенными государствами, где используются эти языки (скажем, у нас в Ленобласти есть завод "Тойоты", там нужны японисты); однако таких мест немного и они редко бывают свободны.
я говорю на 3 языках, помимо английского, при этом практически их в работе не использую - какой смысл заказчикам нанимать меня на проект с английского на испанский, когда им проще и дешевле нанять натива?

Всё зависит от количества языков, которые вы намереваетесь изучить. ))) Наш препод по латыни в универе знал 17...

1. какие нравятся 2. те, где меньше конкуренции, редкие, но они и более сложные, например, восточные 3 те, с которыми легче найти работу, востребованные в районе проживания или в масштабе страны 4. перспективные в будущем 5. которые легче даются 6. надо учить три языка, разных языковых групп... ой, te hunga ki nei he māmā ake ki te kitea he mahi i roto i te rohe rongonui o te noho ZOOM

Родной и тот, с которого предполагается переводить

Любые.

Кроме минета, другие бесперспективны.

Все, с которыми собирается работать.

Смотря с какого он хочет переводить. Английский, немецкий, французский, испанский по-прежнему востребованы. Но больше получают знатоки азиатских языков - китайского, арабского, японского, корейского, персидского.

Любые, какие хочешь.

Английский, немецкий, французский, испанский, китайский, арабский.

Ну если "ПЕРЕВОДЧИКОМ" конечно желательно все. Но так самые распастранённые это английский китайский русский