Лингвистика

Вопрос по английскому языку. Как правильно сказать "совместная/парная смерть? "

Как по-английски правильно сказать "совместная смерть"? Ну или "смерть в один день"? Смысл такой. Да, еще желательно с "счастливая"
Кооперативная, совместная смерть: "cooperative death"
Смерть вместе (умерли вместе): died together, death together
Кочканьян Ирина
Кочканьян Ирина
380
Лучший ответ
Happy common expiry.
Twin suicide
*** Алеся ***
*** Алеся ***
82 731
Suicide pact?
А*
Александра **
73 056
Можно же обойтись без термина Смерть, They lived together to the last day
died together \ together in death
Обычно так суицидники говорят, даже переводить не хочется
Аня Диденко
Аня Диденко
15 198
Игорь Хоружа Если можете, переведите пожалуйста. Здесь нет никаких суицидных ноток, честно
Аня Диденко We will die one day
They lived happily ever after and died in one day - Они жили долго и счастливо и умерли в один день.
Леся Соенок
Леся Соенок
13 450
joint death
go away together
They died together
или еще говорят
Died day by day
Common Death.
А вообще какое-то бредовое выражение, на мой взгляд.
Елена Ju
Елена Ju
3 157
Steam death
DM
Dj Microb_ Official..xd
3 101
Штрайк!
two death
joint happy death
Ruslik Baybikov
Ruslik Baybikov
513
Double kill
double death/double die
можно сказать the lived (together) till their dying day
for example( as one variant of a plurality) :the happy cooperative death
joint death
Боже, ну и чушь же тут понаписали многие.
Термин simultaneous death никак нельзя использоваться в значении "счастливая смерть", потому что, если бы вы подумали, то поняли бы, что два человека (и более) simultaneously (одновременно) могут умереть только от несчастного случая, пожара, в автоаварии, при взрыве или там при групповом самоубийстве. Вы бы хоть поинтересовались, что этот "известный англоязычный термин" означает.
смерть это плохо а так double kill еще бывает ultra kill и triple kill
Double trouble
simultaneous death
Это известный англоязычный термин.
нез
Double kill
a double death
Gans Goebbels
Gans Goebbels
176
they passed away at the same day
Не! Double kill это двойное убийство! Double die) или Die in first day, Happy die!
double kill
Дабл килл)))
Double kill
Anel Seidazimova
Anel Seidazimova
138
Double kill
Yoqubjon Ismailov
Yoqubjon Ismailov
131
Double kil