Лингвистика

Слово afraid только прилагательное? Пришлите пожалуйста все, что знаете насчет этого слова:)

Это не прилагательное. Это слово относится к особой части речи, выражающей СОСТОЯНИЕ. Аналогов этой части речи в русском языке нет. Другие примеры: ablaze, abroad, aboard, aback и так далее
Игорь Косых
Игорь Косых
55 980
Лучший ответ
Вот что утверждают сами англичане:
British Dictionary definitions for afraid
afraid
/əˈfreɪd/
adjective (postpositive)
1.
(often foll by of) feeling fear or apprehension; frightened: he was afraid of cats
2.
reluctant (to do something), as through fear or timidity: he was afraid to let himself go
3.
often foll by that; used to lessen the effect of an unpleasant statement. regretful: I'm afraid that I shall have to tell you to go
Кирилл Вяткин
Кирилл Вяткин
36 765
Afraid-прилагательное ▼
- испуганный, напуганный; боящийся
who is afraid? — кто испугался? кто боится?
to be afraid of smb., smth. — бояться кого-л., чего-л.
to be afraid of hard work — страшиться /чураться/ тяжёлой работы
to be afraid for smb., smth. — бояться /опасаться/ за кого-л., за что-л.
to make smb. afraid — напугать кого-л.
- сожалеющий, огорчённый
to be afraid (that) ... — бояться, как бы не ...
I am afraid (that) we are late — боюсь, что мы опаздываем
I am afraid that we may be late — боюсь, как бы нам не опоздать,
- к сожалению (вежливая форма отказа)
I am afraid I cannot give you his address — к сожалению, я не могу вам дать его адрес
is the boss back yet? — I am afraid not — босс уже вернулся? — К сожалению нет
- не желающий, стесняющийся (делать что-л.); нерасположенный; опасающийся
I was afraid of hurting his feelings — я не хотел задевать его чувств /огорчать его/
don't be afraid of asking — ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы
afraid to say bo to a goose — боится вымолвить словечко; ≅ пикнуть не смеет
Словосочетания
to be afraid of smth. — бояться чего-л.
to make afraid — пугать
to be half afraid — опасаться (чего-л.)
afraid to say ❝bo❞ to a goose — боится вымолвить словечко
to be afraid of one's shadow — быть трусливым
to be afraid — страшиться, бояться, трусить
i'm afraid you are a bit wrong here — боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь
afraid to say "bo" to a goose — боится вымолвить словечко
be afraid of the dark — бояться темноты
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы
Воспользуйтесь поиском, для того, чтобы найти нужное словосочетание или посмотрите все.
Примеры

Don't be afraid to ask for help.
Не бойтесь просить о помощи.

I'm afraid you're wrong
Я боюсь, что вы неправы

There's no need to be afraid.
Нет нужды бояться.

Are you afraid of him, or what?
Вы что, боитесь его, что ли?

'Did you see him?' ' I'm afraid not (=no).'
\"Вы видели его? ' - Боюсь, что нет (=no).'

Who is afraid?
Кто боится?

I'm afraid I didn't catch your name.
Я боюсь, что я не разобрал вашего имени.