Хочу проверить как вы знаете инглиш...

Это легко)

Они сказали, что скоро наймут меня, и даже если работа будет изобиловать различными "штучками", я скоро схвачу это на лету)) )

Я не хочу зарабатывать столько, чтобы еле-еле сводить концы с концами.

Это был забег на 400 метров из 15 участников, и он был аутсайдером. Его превзошли, а Билл вышел в финал в средневесовой категории.

i also think it is a bit snobbish of you to judge about our english! who are you to do so?
what you call Жесть is probably a machine translation, some online program.

Милочка, вы взвалили на свои плечи непосильную задачу с проверкой знаний. У вас, видимо, приступ мании величия. Как отпустит, опять заходите, но будьте впредь поскромнее. Это украшает девушку.

А я не прочь проверить, как ВЫ знаете English.

I partly agree with your statement. Sometimes it's truly unbelievable what men write down. Anyway, hereby I'd like to ask you not to make people angry at night otherwise they might have some nightmares while their imagination dries overtime making some awful translations :))))) Good luck further!

P.S. Cuore has translated your text absolutely right, I could hardly add something to it...

Я не знаю английский.

ты нас хочешь проверить, или тебе надо перевести текст?
они сказали, что возьмут меня на работу, даже если она будет совсемщаться с различными новым технологиями, меня примут.
я не хочу зарабатывать достаточно, что бы сводить концы с концами?

это было большое пространство 15 или 400 метров и он был за пределами это территории. он оставался далеко позади, но билл был побежден финалист в среднем весе

Прежде чем писать комменты по английски, его надо выучить достойно. А у Вас, извините, ошибки школьные через слово.

Good evening!
I just want to say that i'm not so good at English, so why don't we try your knowledge of English???
By the; i'm not going to translate the sentences because I simply don't care (sorry:( )...
Fair dinkum, see ya Pom!

So is this some kind of homework bullshit or something? You giving us your homework questions and saying that you want to check our English skills but in reality you want just answers so you can pass by in your English class so your teacher gives you a high grade for my answer is that right?
If not then why they F*ck you care about my English and why you want to know my skills so bad? Do you know me? Do I know you? Does it matter if I actually know the language or not?
Oh well anyway have fun with your homework's hope no one answers and you fail your class

I'm completely agree with that man.
That place is not for caching easy pies! If you want respect, you must work hardly.

по-английски
лучше уж на английском писать с ошибками, чем на русском

В чем заключается смысл проверки знаний других? Помощь - это одно, а ставить вопрос таким образом противно

I know my english skills but you don`t have to know. sorry