I study in the marytime academy. i am a engineer. My father gave me his ship.
Ship`s name is Queen Marina.
i went to the world tour.
i took a lot of foods, water, beers and parrot.
also i took some spare parts and tools.
i had filled full fuel tank before i went to the sea. Travel will be long time.
every night, i let go anchor and then i go to bed.
Before i go to bed, i drink 2 bottles of the beer.
In the morning i get up, and heave in anchor chain, start the engine and go.
I have already drank a half beer, and eaten almost all the meats.
every day I sit in the bridge, and driving ship.
My parrot flying around of bridge.
the weather today is good. I have just opened bottles of the beer, and i am going to drink it.
Then i will take the second bottle. The beer will run out soon, so i must go the port.
But engine just has broken suddenly. I was reparing it all day.
The next moning i will go to the port.
In the port i again bought a lot of beer and meats, and fill fuel tank.
tnen i will wake up, and understood that it was a dream.
Лингвистика
проверьте текст пожалуйста, на сюжет внимание не обращайте)))
Я исправила некоторые ошибки, но думаю, их значительно больше и я не "панацея". Надеюсь вам еще кто-нибудь поможет.
I study at the Marytime academy. I am an engineer. My father gave me his ship.
Ship's name is Queen Marina.
I went to the world tour.
I took a lot of foods, water, beers and a parrot.
Also I took some spare parts and tools.
I had filled the full fuel tank before I went to the sea. Traveling would be long time.
Every night I let go the anchor and then I went to bed.
Before I went to bed I drink 2 bottles of beer.
In the morning I got up and heaved in the anchor chain, started the engine and went.
I have already drunk a half beer and eaten almost all meat.
Every day I sat in the bridge (не думаю, что это слово подходит к "мостику" на корабле, нужно посмотреть словарь морских терминов) and drove my ship.
My parrot was flying around of bridge.
The weather today is good. I have just opened bottles of beer and I am going to drink it.
Then I will take the second bottle. Beer will run out soon, so I must go to the port.
But the engine has just broken suddenly. I was reparing it all day.
(в этих трех предложениях времена, на мой взгляд, не согласованы)
The next moning I will go to the port.
In the port I again bought a lot of beer and meat and fill the fuel tank.
Tnen I will wake up and I understood that it was a dream.
I study at the Marytime academy. I am an engineer. My father gave me his ship.
Ship's name is Queen Marina.
I went to the world tour.
I took a lot of foods, water, beers and a parrot.
Also I took some spare parts and tools.
I had filled the full fuel tank before I went to the sea. Traveling would be long time.
Every night I let go the anchor and then I went to bed.
Before I went to bed I drink 2 bottles of beer.
In the morning I got up and heaved in the anchor chain, started the engine and went.
I have already drunk a half beer and eaten almost all meat.
Every day I sat in the bridge (не думаю, что это слово подходит к "мостику" на корабле, нужно посмотреть словарь морских терминов) and drove my ship.
My parrot was flying around of bridge.
The weather today is good. I have just opened bottles of beer and I am going to drink it.
Then I will take the second bottle. Beer will run out soon, so I must go to the port.
But the engine has just broken suddenly. I was reparing it all day.
(в этих трех предложениях времена, на мой взгляд, не согласованы)
The next moning I will go to the port.
In the port I again bought a lot of beer and meat and fill the fuel tank.
Tnen I will wake up and I understood that it was a dream.
Юлишн@ Дубовцева
Спасибо!
Похожие вопросы
- Проверьте текст пожалуйста!!!!Немецкий..
- проверьте текст пожалуйста
- Помогите перевести текст пожалуйста. Обращая внимание на употребление безличных конструкций
- Помогите, пожалуйста, проверить текст на французском языке?
- Проверьте текст на ошибки, пожалуйста
- Помогите перевести текст, пожалуйста
- Помогите с переводом немецкого текста, пожалуйста
- Срочно,нужна помощь.Пожалуйста проверьте текст на наличие ошибок.Завтра надо сдавать. Очень важно.
- Проверьте правильность английского текста, пожалуйста
- проверьте правильность перевода 5 коротких текстов, пожалуйста.