Лингвистика

Знатоки французкого- знаете пословицы и шутки на французком на тему- 45 баба ягодка опять

A vingt ans, la Parisienne est adorable; à trente ans, irrésistible; à quarante, charmante. Après quarante ans? Jamais une Parisienne ne dépasse quarante ans.
В двадцать лет парижанка восхитительна; в тридцать лет неотразима; в сорок прелестна. А после сорока лет? Парижанка никогда не переходит за сорок лет.

Vers l’âge de 16-19 ans, la femme est comme l’Afrique : chaude et inexplorée.
Vers l’âge de 20-35 ans, la femme est comme l’Asie: mystérieuse et exotique.
Vers l’âge de 36-45 ans, la femme est comme l’Amérique: déjà bien connue, mais encore belle et très généreuse.
Vers l’âge de 46-55, la femme est comme l’Europe: traversée de long en large, et fatiguée, mais vous pouvez encore trouver des endroits intéressants.
Les femmes de plus de 56 ans sont comme l’Australie: tout le monde sait où c’est, mais personne ne pense réellement à y aller.
В 16-19 лет женщина - Африка: горячая и неизведанная.
В 20-35 лет женщина - Азия: загадочная и экзотическая.
В 36-45 лет женщина - Америка: уже хорошо известная, но еще красивая и очень щедрая.
В 46-55 лет женщина - Европа: изъезженная вдоль и поперек, и усталая, но вы можете еще найти интересные места.
Женщины старше 56 лет - Австралия: весь мир знает, где это, но на самом деле никто не собирается туда отправляться.
ОЗ
Ольга Загорская
88 452
Лучший ответ