Лингвистика

Как построить ответ к вопросительному предложению в немецком языке?

Всем доброго времени суток! Прошу помочь решить задания по нем. яз.
Ответить на вопросы:
1. Wer hat an die Personalabteilung der Firma geschrieben?
2. Wo wurde das Stellenangebot veröffentlicht?
3. Wo arbeitet Frau Maurer seit 2005?
4. Welche Fremdsprachen beherrscht Frau Mauer?
5. Welche Anlagen hat der Brief?
Текст следующий:
Ihre Anzeige vom 04.02.2010 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als Chefsekretärin in Ihrer Firma. Seit 2005 arbeite ich als Sekretärin bei der Firma Euro-Mobil in Offenbach. Ich kann Englisch und Spanisch. Ich möchte gerne selbstständiger arbeiten und suche deshalb eine neue Stelle mit interessanteren Aufgaben.

Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Unterschrift)
Marta Maurer

Anlagen: 1. Lebenslauf
2. Lichtbild
Заранее благодарю!
Ее заявление от 04.02.2010 в газету Frankfurter Allgemeine
Уважаемые дамы и господа,
Настоящим я подаю заявление на место главного секретаря в Вашей фирме. С 2005 года я работаю секретарем в фирме Евро-Мобиль в Оффенбахе. Я знаю английский и испанский язык. Я хотела бы работать самостоятельно и поэтому ищу новое место с более интересными задачами.
Я была бы очень рада быстрому ответу.
С наилучшими пожеланиями
(Подпись)
Марта Мауер
Приложения:
1. Автобиография
2. Фотография

Ответить на вопросы:
1. Wer hat an die Personalabteilung der Firma geschrieben?
Marta Maurer hat an die Personalabteilung der Firma geschrieben.
2. Wo wurde das Stellenangebot veröffentlicht?
Das Stellenangebot wurde in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung veröffentlicht.
3. Wo arbeitet Frau Maurer seit 2005?
Seit 2005 arbeitet Frau Maurer als Sekretärin bei der Firma Euro-Mobil in Offenbach.
4. Welche Fremdsprachen beherrscht Frau Mauer?
Frau Mauer beherrscht Englisch und Spanisch.
5. Welche Anlagen hat der Brief?
Der Brief hat solche Anlagen: der Lebenslauf und das Lichtbild.

1. Кто написал в отдел кадров фирмы?
Марта Мауер написала в отдел кадров фирмы.
2. Где было опубликовано предложение о работе?
Предложение о работе было опубликовано в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung.
3. Где работает госпожа Мауер с 2005 года?
С 2005 года госпожа Мауер работает секретарем в фирме Евро-Мобиль в Оффенбахе.
4. Какими иностранными языками владеет госпожа Мауер?
Госпожа Мауер владеет английским и испанским языком.
5. Какие приложения есть у письма?
У письма есть такие приложения: биография и фотография.
Кристина Кузуб
Кристина Кузуб
75 595
Лучший ответ
Александр Смирнов Спасибо Вам огромное! Вы сделали даже больше того, что требовалось: перевели ответы на вопросы! :-)
Благодарю Вас, Ольга!