Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести текст с Русского языка на Немецкий

Я хотела бы поделиться своими мыслями о том, где лучше жить : в большом городе или маленьком городке. Когда-то я мечтала жить в большом городе, ведь там столько всего интересного, жизнь бурлит, манят огни, театры, клубы… Но со временем поняла, что у тех, кто живет в больших городах, просто нет времени на все это. Ведь только на дорогу к работе уходит уйма времени. Добавьте к этому забитые маршрутки, пробки… А вода и воздух тоже желают лучшего… Большой город довлеет над человеком, заставляя его жить по своим законам. Тут не чувствуешь себя свободным, спешишь, как и все вокруг спешат на его шумных улицах.

Но жить в деревне, тоже не каждый приспособлен. Да и вымирают постепенно наши деревни, исчезают без молодежи или просто спиваются.
Но всё же для меня очень хорош небольшой городок, с его тихой, почти сельской размеренной жизнью. Здесь есть друзья, есть огородик, есть «цивилизация» с паровым отоплением, Интернетом и другими благами. А главное, здесь – чистый воздух и вода. При желании можно в выходные встречаться с друзьями, знакомыми вместе с семьями. Я живу в таком городке и считаю, что лучше места нет !
Ich möchte Euch meine Gedanken über die bessere Wahl ob in großen oder kleinen Stadt zu wohnen, mitteilen. Irgendwann Mal habe ich davon geträumt in einer großen Stadt zu wohnen, denn es gibt so viel Interessantes dort, das Leben rast, die Lichter ziehen an, Theater, Klubs... Aber im Laufe der Zeit, habe ich verstanden, dass diejenigen die in einer großen Stadt wohnen, keine Zeit für all das Schöne haben. Schon für den Weg zur Arbeit verlieren sie eine Menge Zeit. Dazu noch überfüllte Busse und Staus....Die Luft und das Wasser sind dort auch nicht die Besten. Große Stadt zwingt den Mensch nach seinen Gesetzen zu leben. Dort kann man sich nicht frei fühlen, man ist in Hektik wie alle anderen auf den lärmenden Strassen.

In einem Dorf zu wohnen kann nicht jeder. Es werden immer weniger Leute in unseren Dörfern, die Jugendlichen gibt es nicht und der Rest säuft.
Für mich ist eine mittelgroße, grünbewachsene Stadt das Beste, mit derer ruhigen Atmosphere. Hier kann man Freunde haben, einen Garten, es gibt eine klassische Kultur mit Internet und anderen guten Sachen. Das Wichtigste hier ist saubere Luft und Wasser. Bei Wunsch kann man sich mit Freunden und Bekannten zusammen mit deiner Familie treffen. Ich wohne in so einer Stadt und finde, dass es keinen besseren Ort gibt!
Макс Бисембаев
Макс Бисембаев
63 445
Лучший ответ
Ich möchte meine Gedanken über zu teilen, wo besser in einer Großstadt oder einer kleinen Stadt zu leben. Einmal habe ich davon geträumt, in einer großen Stadt zu leben, weil es so viele interessante Dinge, das Leben tobt, zuwinken Lichter, Theater, Clubs ...Aber im Laufe der Zeit realisiert, dass diejenigen, die in großen Städten leben, gibt es einfach keine Zeit für alles. Es wird nur auf dem Weg zur Arbeit braucht viel Zeit. Hinzu kommt, dass mit dem Bus verstopft, Staus ...und das Wasser und die Luft ist zu viel zu wünschen übrig ...Die große Stadt dominiert Mann und zwang ihn, nach eigenen Gesetzen zu leben. Hier können Sie nicht frei fühlen, in Eile, da alle um in Eile auf seinen lauten Straßen.

Aber leben im Dorf, auch nicht jeder geeignet ist. Ja, und sterben allmählich unsere Dörfer ohne Jugend verschwinden aus, oder einfach zu viel zu trinken.
Doch für mich, sehr gute kleine Stadt, mit seiner ruhigen, fast ländlichen gemessenen Leben. Es gibt Freunde, gibt es Gemüsegarten, gibt es eine "Zivilisation" an die Zentralheizung, Internet und andere Vorteile. Und die Hauptsache hier - saubere Luft und Wasser. Sie können am Wochenende sein mit Freunden, Bekannten zu treffen, zusammen mit ihren Familien, falls gewünscht. Ich lebe in dieser Stadt, und ich denke, dass es keinen Platz besser ist!
VB
Viesta Bunchuzhnaya
1 834
Макс Бисембаев Это гугл перевел?