Лингвистика

Помогите пожалуйста с контрольной по немецкому языку

Упражнение 1. Из данных предложений выпишите и переведите письменно то, в котором глагол «haben» выражает долженствование.

1. Das Laboratorium hat moderne optische Geräte.

2. Der Gelehrte hat wichtige Untersuchungen durchgeführt.

3. Der Beobachter hat die Entfernung bis zum Objekt festzustellen.

Упражнение 2. Из данных предложений выпишите и переведите письменно то, в котором глагол «sein» выражает долженствование или возможность.

1. Das neue Messgerät ist in einem Betrieb der BRD hergestellt.

2. Mein Bruder ist als Gast nach der BRD gefahren.

3. Die Prüfung der Maschine ist unbedingt heute durchzuführen.

Упражнение 3. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное). Переведите письменно эти предложения.

Пример: Die (auf der schnellen Entwicklung der Mikroelektronik basierende) Mikroelektroniktechnik stellt eine der grundlegenden Vorraussetzungen für die Effektivierung aller Bereiche der Wirtschaft dar.

1. Die von den Raumfahrern gesammelten wertvollen Informationen haben große Bedeutung für die Entwicklung der Volkswirtschaft.

2. Während des Raumfluges wurden viele Fotoaufnahmen mit der extra für den Weltraumeinsatz hergestellten Kamera gemacht.

Упражнение 4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu. Переведите письменно эти предложения.

1. Es gibt noch viele zu lösende Probleme des Raumfluges.

2. Das in den nächsten Jahren zu erfüllende Forschungsprogramm hat eine große Bedeutung für die Wissenschaft.

Упражнение 5. Перепишите и переведите письменно предложения с обособленными причастными оборотами.

1. Nach den neuen Grundsätzen konstruiert, misst das Gerät mit einer besonders hohen Präzision.

2. Die Möglichkeiten der modernen Messtechnik nutzend, können die Gelehrten gegenwärtig elektromagnetische Strahlung untersuchen.
Упражнение 1.
3. Der Beobachter hat die Entfernung bis zum Objekt festzustellen.
Наблюдатель должен определить расстояние до объекта.

Упражнение 2.
3. Die Prüfung der Maschine ist unbedingt heute durchzuführen.
Испытание машины нужно обязательно провести сегодня.

Упражнение 3.
1. Die (von den Raumfahrern gesammelten wertvollen) Informationen haben große Bedeutung für die Entwicklung der Volkswirtschaft.
Собранная космонавтами ценная информация имеет большое значение для развития экономики.

2. Während des Raumfluges wurden viele Fotoaufnahmen mit der (extra für den Weltraumeinsatz hergestellten) Kamera gemacht.
Во время космического полета было сделано много фотоснимков с помощью камеры, произведенной специально для использования в космосе.

Упражнение 4.
1. Es gibt noch viele „zu lösende“ Probleme des Raumfluges.
Имеется еще много проблем космических полетов, которые необходимо решить.
2. Das in den nächsten Jahren „zu erfüllende“ Forschungsprogramm hat eine große Bedeutung für die Wissenschaft.
Программа научных исследований, которую нужно выполнить в следующем году, имеет большое значение для науки.

Упражнение 5.
1. Nach den neuen Grundsätzen konstruiert, misst das Gerät mit einer besonders hohen Präzision.
Прибор, сконструированный по новым принципам, измеряет с особенно высокой точностью.

2. Die Möglichkeiten der modernen Messtechnik nutzend, können die Gelehrten gegenwärtig elektromagnetische Strahlung untersuchen.
Используя возможности современной измерительной техники, в настоящее время ученые могут исследовать электромагнитное излучение.
Авазбек Полотович
Авазбек Полотович
74 868
Лучший ответ
Упражнение 1.
3. Der Beobachter hat die Entfernung bis zum Objekt festzustellen.
3. Наблюдатель должен устанавливать удаление до объекта.

Упражнение 2.
3. Die Prüfung der Maschine ist unbedingt heute durchzuführen.
3. Проверку машины нужно непременно провести сегодня.
translate.google.ru
Мурат ***
Мурат ***
15 761