Лингвистика

Помогите пожалуйста с заданием по немецкому языку.

3. Преобразуйте предложения в безличный Passiv:
Muster: Man arbeitet sonntags nicht. – Sonntags wird nicht gearbeitet./ Es wird sonntags nicht gearbeitet.
1. In einer Fabrik arbeitet man.
2. Im Meer badet man viel.
3. In diesem Zimmer schläft man.
Предложения переведите:
Muster: Man arbeitet sonntags nicht. – Sonntags wird nicht gearbeitet./ Es wird sonntags nicht gearbeitet.
1. Hier lacht man immer so lustig.
2. Heute Abend tanzt man im Studentenklub.
3. Im Lesesaal spricht man nicht laut.

4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на конструкцию «Ininitiv Passiv mit Modalverben».
1. Das Personal eines Atomkraftwerkes mu gegen radioaktive Strahlung geschützt werden.
2. Diese Baustoffe können zu verschieden Zwecken ausgenutzt werden.
3. Alle Vorprüfungen und Prüfungen müssen von allen Studenten abgelegt werden.
4. Alle Energiearten können in unserem Land verwendet werden.
Леся Оюн
Леся Оюн
469
3.
1. In einer Fabrik arbeitet man. На фабрике работают.
In einer Fabrik wird gearbeitet. Es wird in einer Fabrik gearbeitet.
2. Im Meer badet man viel. В море много купаются.
Im Meer wird viel gebadet. Es wird im Meer viel gebadet.
3. In diesem Zimmer schläft man. В этой комнате спят.
In diesem Zimmer wird geschlafen. Es wird in diesem Zimmer geschlafen.

1. Hier lacht man immer so lustig. Здесь всегда так весело смеются.
Hier wird immer so lustig gelacht. Es wird hier immer so lustig gelacht.
2. Heute Abend tanzt man im Studentenklub. Сегодня вечером танцуют в студенческом клубе.
Heute Abend wird im Studentenklub getanzt. Es wird heute Abend im Studentenklub getanzt.
3. Im Lesesaal spricht man nicht laut. В читальном зале не разговаривают громко.
Im Lesesaal wird nicht laut gesprochen. Es wird im Lesesaal nicht laut gesprochen.
4.
1. Das Personal eines Atomkraftwerkes muss gegen radioaktive Strahlung geschützt werden. Персонал атомной электростанции должен защищаться от радиоактивного излучения.
2. Diese Baustoffe können zu verschieden Zwecken ausgenutzt werden. Эти стройматериалы могут использоваться в различных целях.
3. Alle Vorprüfungen und Prüfungen müssen von allen Studenten abgelegt werden. Все зачеты и экзамены должны сдавать все студенты.
4. Alle Energiearten können in unserem Land verwendet werden. В нашей стране можно использовать (могут использоваться) все виды энергии.
Рашит Ибрагимов
Рашит Ибрагимов
52 939
Лучший ответ
Леся Оюн Спасибо огромное!
Леся Оюн вы не могли бы проверить правильно переведен текст.
Die Grundelemente von IR
Industrieroboter unterscheiden sich von einfachen Werkstücke-inlegegeräten. Sie sind in mehreren Bewegungsachsen frei programmierbar, ausgerüstet mit Greifern oder Werkzeugen. Zu den Grundelementen eines IR kann man Plattform (Fuß), Körper, mechanischen Arm und Manipulator als Arbeitsorgan zählen. IR sind automatische Handhabungseinrichtungen mit mehreren Freiheitsgraden, für den industriellen Einsatz konzipiert. Ablauffolge und Richtung der Bewegungsachsen sind ohne mechanischen Eingriff veränderbar. Alle Prozessaufgaben werden vollautomatisch ausgeführt. Bei einfachen Manipulatoren können vorgegebene Bewegungsabläufe nicht verändert werden. Solche Manipulatoren werden nur von Menschen ferngesteuert.