Лингвистика

Изучение языков. Книги, фильмы?

Правда ли, что если читать книги, смотреть фильмы на языке который изучаешь, можно пополнить словарный запас и лучше узнать язык?

Уровень знания языка средний.
Конечно, фильмы, чтобы научиться воспринимать устную речь, книги, чтобы научиться разным видам чтения.
Игорь Максимов
Игорь Максимов
72 794
Лучший ответ
В теории да. Но нужно понимать с чем связано услышанное слово. Так что без словаря в связке с мнемоникой все равно не обойтись.

Хорошо, если ты догадалась о значении по контексту, но какой шанс что слово опять встретится через разумный период?

Если все слова так "заучивать": да значение тогда понял, но уже все вылетело, то много не наулучшаешь.

По моему мнению книги и тексты лучше всяких радио и фильмов

Хотя если у подкаста или передачи есть текстовой транскрипт, то это идеально
Нуржан Шоханов
Нуржан Шоханов
71 155
конечно, но и грамматика тоже нужна чтобы более менее грамотно писать, говорить)
Настя Гажула
Настя Гажула
40 991
Не знаю как в английском, но мой русский существенно обогатился после того, как я стал читать много качественной русской литературы. Думаю, для хорошего языка все же книги
Рустем Каримов
Рустем Каримов
16 706
конечно ещё быстрее, пожить там где говорят на этом языке. или пообщаться с человеком, для которого это родной язык
Книги позволяют воображению творчески мыслить, в то время как видео - считывать творчество режиссера.
Книги, однозначно, имеют преимущества. Всех не буду перечислять. Но видео позволяет слышать язык, интонацию.
Конечно!! Особенно фильмы и еще лучше сериалы http://ororo.tv/ref/462680
Помогает освоить язык на слух.
Нужно всесторонне развивать свои навыки foreign-language.info
Яков Юрьев
Яков Юрьев
3 545
И то, и другое, и третье - грамматика (неотъемлемая составляющая).
Я, было дело, совмещал приятное с полезным, что очень помогает в обучении - переводил тексты любимых рок-групп. Начиная со словарём через каждые два слова уже после пары альбомов читал тексты, почти не глядя в словарь. Но узнавать слова глазами и узнавать их ушами - это совсем разные вещи. Так что слушайте, не пренебрегайте аудио тренингом.
Диана
Диана
427

Похожие вопросы