Лингвистика
Как вы относитесь к изучению языка посредством фильмов
Сейчас очень много фильмов помогающих выучить язык. Как вы относитесь к этому? Может ли это помочь? Хотелось бы узнать мнения знающих людей. Спасибо
Это помогает научиться понимать иностранную речь, но это только дополнительный инструмент, помогающий улучшить навыки, заменить полноценное обучение с учителем и прочим они, конечно, не могут.
Я ситаю, что это очень помогает. Я много лет учил английский, но в фильмах со слуха по началу не понимал ничего. Если же фильм снабжен английскими же субтитрами (так обычно бывает на DVD производства США и на отечественных DVD, из них переделанных), то слыша и читая одновременно - понимаешь гораздо больше, а чего всё равно не понял - найдёшь в словаре, нажав "паузу".
Субтитры на русском языке только мешают.
Субтитры на русском языке только мешают.
Полезно только тогда, когда у вас есть основа.
Татьяна Красева
https://otvet.mail.ru/question/180067418
Изучение языка посредством "расслабиться и получить удовольствие", при помощи волшебного сайта, фильма, курса, который сам вкладывает знания в голову, это бесполезные мечты.
Без сильной мотивации и готовности работать часами ( заучивать сотни выражений, спрягать десятки глаголов, напрягать слух и артикуляционный аппарат, смотреть в словаре тысячи слов, читать сотнями страниц, переводить, писать страницами сочинения ), причем под руководством учителя, с таким же успехом можно надувать мыльные пузыри.
Если от понимания этих фильмов будет зависеть выживание или получение денежной работы, вы поймете, о чем там. К знанию языка это не приближает.
Без сильной мотивации и готовности работать часами ( заучивать сотни выражений, спрягать десятки глаголов, напрягать слух и артикуляционный аппарат, смотреть в словаре тысячи слов, читать сотнями страниц, переводить, писать страницами сочинения ), причем под руководством учителя, с таким же успехом можно надувать мыльные пузыри.
Если от понимания этих фильмов будет зависеть выживание или получение денежной работы, вы поймете, о чем там. К знанию языка это не приближает.
Вы имеете в виду курсы? Курсы они помогают но они расчитаны на определенный уровень если ваш уровень соотвествует уровню курсов почему нет. А так простомтр видео оригинального с носителями вещь эффективнее в сто раз. Но другое дело когда язык нужно учить с нуля тогда может и курс нужен и опять же фуфло всякое. попадаеться. Если ты умеешь читтаь и усвоил азы произношения тогда читай ищи тексты оригинальные. А как только набьешь словарный запас ищи видео с носителями.
I think it is bullshit. At first you need rules of English. When you would know it you may watch movies.
Мебель На Заказ Миша
А с чего решили что он именно английский учит?
Лучше читай книги на английском, ну а если есть возможность и средства путешествовать - то вперед за границу; поскольку общение с иностранцами хорошо стимулируют работу вашего мозга и разговор\произношение будут совершенно другими.
Я отношусь к этому скорее положительно, особенно если смотришь фильм с субтитрами на родном языке
ЮРГА
Похожие вопросы
- Изучение языков. Книги, фильмы?
- если повышать знания в языке посредством фильмов, то как лучше: оригинальный звук но русские субтитры,
- говорят, что просмотр фильмов на английском очень хорошо помогает в изучении языка. так ли это?
- Для изучения английского языка посредством просмотров фильмов нужно ли смотреть с субтитрами?
- как вы относитесь к раннему изучению детей до года иностранному языку посредством просмотра и прослушивания иностранных
- Помогает ли просмотр фильмов на английском с русскими субтитрами в изучении языка?
- Было ли у вас временное желание забросить изучение языка или когда вас воротило от него?
- как самостоятельно увеличить свой словарный запас (англ. язык)? ? посоветуйте фильмы или книги для изучения языка?
- Как вы относитесь к изучению английского языка по аудио-урокам?
- Стоит выбор перед изучением языков!!!!Подробнее внутри!!!!