какой язык посоветуете -японский или китайский? вы бы какой выбрали из этих двух?

Лучше учить китайский. Во-первых, китайцев больше, в Китае много предприятий, экономика развивающаяся, туда легче уехать и устроиться там работать, да и здесь китайцев бывает много. Япония хоть и поразвитее, но с японцами труднее устроиться. Во-вторых, китайская культура действительно первичнее для восточноазиатского региона, так что поняв китайскую культуру, ты во многом поймёшь и истоки других культур того региона, в том числе и японскую. В-третьих, у них одинаковые иероглифы, и на основе китайского потом будет легче понимать логику японской письменности, и откуда что взялось. Японцы много слов заимствовали из Китая, только произносили по-своему, так что потом это тоже будет плюс.

Японский - самый сложный язык на планете.
Но он красивый, а не лающий, и нет жутких китайских тонов.

Я бы выбрал китайский - мне по работе нужнее.
Но японский легче.

Я в своё время (более 30 лет назад) выбрал японский. Сегодня жалею, что не выбрал оба: китайская культура всё же первична, и пару сот лет назад японец, не знавший китайского, грамотеем не считался... Другими словами: хочешь стать знатоком японской культуры, китайский тоже учи.
Иероглифика у обоих языков общая, поэтому то, что считается самым трудным, придётся сделать только 1 раз.

Так, ты просишь выбрать язык для изучения для себя. Но каждый ответит свое. Хотя тут и монета о двух сторонах, но каждый ответит субъективно. Вывод - решать тебе. Оба языка очень сложные (китайский особенно)

В китайском иероглифов больше. 2000 для чтения прессы, 10000 для чтения прочей литературы. В идеале 50000, но все иероглифы не знают даже сами китайцы. В деревнях некоторых провинций есть совершенно безграмотные китайцы. В японском языке довольно небольшой слоговый алфавит "хирагана" и письменность можно освоить гораздо быстрей. Между китайским и японским я бы выбрал (и я выбрал) китайский, т. к. Япония - закрытая страна, и знание японского ограничится лишь переводом манги. С китайским языком можно делать бизнес и свободно жить/работать/путешествовать в КНР.