Лингвистика

нужен очень грамотный перевод на английский язык

В ночь с 24 на 25 декабря западные христиане (католики) – жители Западной Европы, Северной и Южной Америки, Австралии, стран Африки и Азии – отмечают Рождество Христово. Праздник Рождества отмечают не только католическая и протестантская церкви, но и связанные с ними религиозные направления – те, кто следует в церковной хронологии за Григорианским календарем.

Католическое Рождество отмечается в течение восьми дней:
Второй день праздника, 26 декабря, посвящается памяти святого первомученика Стефана.
Третий день, 27 декабря посвящен памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова (в этот день совершается обряд освящения вина) .
На четвертый день, 28 декабря чтят память святых Невинных Младенцев Вифлеемских (священники в этот день дают особое благословение детям) .
В воскресенье, выпадающее на один из восьми дней празднования Рождества, или 30 декабря, если на эти дни не выпадает воскресенье, отмечается праздник Святого Семейства: Младенца Иисуса, Девы Марии и Иосифа Обручника.

Празднование Рождества завершается 1 января, когда с особой торжественностью отмечается День Пресвятой Богородицы.
In the night from 24 for December 25 Western Christians (Catholics) – residents of Western Europe, North and South America, Australia, Africa and Asia – celebrate Christmas. Christmas holiday celebrated not only the Catholic and Protestant churches, but also the associated religious trends – those who follow in the Church chronology, in the Gregorian calendar.
Catholic Christmas is celebrated for eight days:
The second day of the holiday, 26 December is dedicated to the memory of the Holy Protomartyr Stephen.
The third day, December 27 is dedicated to the memory of the Holy Apostle and Evangelist John the theologian (the day consecrated wine)
On the fourth day December 28, commemorating the Holy Innocents in Bethlehem (the priests in this day give a special blessing for children)
Sunday falling on one of the eight days of the celebration of Christmas, or December 30, if these days do not fall on Sunday, the feast of the Holy Family: Baby Jesus, Mary and Joseph.
Christmas celebration ends on January 1, when a special solemnity, the Day of the blessed virgin.
Сабина Симонова
Сабина Симонова
776
Лучший ответ
Степан Горбунов если он такое воспроизведёт, то над ним только ржать будут
Деточка, ты, надеюсь, уже понял, что хороший, но бесплатный сыр бывает только в мышеловке? Или еще нет?
Вам в Бюро переводчиков (в каждом городе есть).
Или к учебникам (но это долго, хотя дешевле))
Egor Ananiev
Egor Ananiev
78 561
С грамотностью сейчас очень туго. А дети привыкли, что всё им даром даётся.
Борис Трифан
Борис Трифан
91 239
150 р. и перевод ваш)
Наталья Гох
Наталья Гох
2 224