Лингвистика

Прошу, пожалуйста, грамотного перевода на английский язык !

В школе ALPHA, открывшей свои двери в 1972 году, царит вечный праздник непослушания. Здесь нет ни оценок, ни строгого расписания, ни домашних заданий. Никто не накажет за написанное мелом на доске ругательство и не будет стоять над душой. Ученики сами решают, как провести учебный день и какие занятия посетить. Классы формируются не по возрасту, а по интересам: наряду с математикой и правописанием предусмотрены занятия по лепке, кулинарии и даже элементарной философии. Задача учителей — просто не мешать.

Если в школе возникает какая-то конфликтная ситуация, то созывается специальный комитет, состоящий из учеников и учителей. Сторонам позволяют высказаться и обосновать свою точку зрения, после чего комиссия предлагает варианты решения проблемы. Главное — найти решение, которое понравится всем.

Еще одна традиция ALPHA — проводить собрания, во время которых дети наравне со взрослыми имеют право высказаться о необходимости внесения изменений в сетку предметов и систему управления школой.
At school, ALPHA, which opened its doors in 1972, is in perpetual holiday disobedience. Here there are no estimates, no strict schedule, no homework. No one will punish for writing with chalk on a blackboard and a curse will not stand over. Pupils are free to decide how to spend the school day and what activities to visit. Classes are formed not by age, but by interests: along with math and spelling lessons are provided by modeling, cooking and even basic philosophy. The task of the teachers - just not in the way.

If the school any conflict situation arises, it convened a special committee composed of students and teachers. Allow parties to express and justify their point of view, after which the Commission proposes solutions to problems. The main thing - to find a solution that will appeal to all.

Another tradition ALPHA - hold meetings, during which children, like adults, have a right to speak out about the need for changes to the grid system of objects and school management.
МА
Маша Алтабаева
585
Лучший ответ
The louse школе ALPHA, открывшей свои двери howls 1972 1972 году, царит вечный a holiday непослушания. Here is not present low оценок, string строгого расписания, string домашних заданий. Nikto накажет написанное мелом on доске ругательство uses up hare будет стоять over душой. Ucheniki сами решают what провести учебный день use up какие занятия посетить. Klassa формируются do not go возрасту, and go интересам: along with математикой use up правописанием предусмотрены занятия flood plain лепке, кулинарии use up even элементарной философии. Задача учителей — idle time not мешать.

If the louse школе возникает какая конфликтная ситуация, созывается специальный committee, состоящий withdraws учеников use up учителей. Storonam позволяют высказаться uses up обосновать свою точку зрения, then комиссия предлагает варианты решения проблемы. Glavnoye — найти решение, которое понравится всем.

One-more традиция ALPHA — проводить собрания, during которых дети on an equal basis with взрослыми имеют right высказаться about необходимости внесения изменений the louse сетку предметов uses up систему управления школой. (То что могла)
Alexander
Alexander
234