Лингвистика

Помогите, пожалуйста, с переводом на английский язык

Бывшая первая леди США Барбара Буш прооперирована на сердце.
Москва. 5 марта. INTERFAX.RU - Жена бывшего президента США Джорджа Буша-старшего, Барбара Буш, перенесла операцию на сердце, сообщают в четверг местные СМИ.
Врачи одной из больниц в Хьюстоне (штат Техас) , сообщили, что 83-летняя Б. Буш чувствует себя нормально. Как ожидается, она еще проведет в больнице от семи до 10 дней.
На прошлой неделе Б. Буш почувствовала, что испытывает проблемы с дыханием. В ходе медицинского обследования было установлено, что у нее стал закупориваться клапан аорты. Врачи пришли к выводу, что клапан необходимо заменить.
Доктор Джеральд Лоури, проводивший операцию, пояснил в эфире телекомпании Си-Эн-Эн, что подобная проблема возникает у многих пожилых людей. "Такой вид хирургического вмешательства нужен 10% людей старше 70 лет". По его словам, Б. Буш должна быстро восстановиться после операции.
Former first lady of the USA Barbara Bush is operated on heart. Moscow. On March, 5th. INTERFAX.RU - the wife of the former president of the USA Georges Bush-senior, Barbara Bush, has transferred operation on heart, inform on Thursday local mass-media. Doctors of one of hospitals in Houston (state of Texas), have informed, that 83-years B.Bush feels normally. Predictably, it still will lead in hospital from seven till 10 days. Last week B.Bush has felt, that tests problems with breath. During medical examination it has been established, that at it the valve of an aorta began to be corked. Doctors have come to conclusion, that it is necessary to replace the valve. Doctor Dzherald Louri spent operation, has explained on air of broadcasting company -SNN, that the similar problem arises at many older persons. " Such kind of surgical intervention is necessary 10 people 70 years " are more senior. As he said, B.Bush should be restored quickly after operation.
Тамара Загорская
Тамара Загорская
592
Лучший ответ
Former first lady Barbara Bush underwent heart surgery.

Moscow.March 5th. Interfax.ru.
The Former first lady Barbara Bush underwent heart surgery Wednesday at Methodist Hospital in Houston, Texas, a hospital spokeswoman told that 83-ears old Barbara Bush feels well and she is expected to remain in the hospital for seven to 10 days.
The open-heart surgery was taken as a precautionary step after she experienced shortness of breath last week and doctors found hardening on one part of her aorta, according to a statement released by the hospital.
Dr. Gerald Lawrie,who performed the surgery, replacing her aortic valve with a biologic valve, said."This is a very common aging change.It's estimated as many as 10 percent of people over 70 need this type of surgery".
Lawrie said the former first lady "really should" recovery quickly after surgery.
The Former first lady USA Barbara Bush is handled on heart.
Moscow. the March 5th. INTERFAX.RU - a Wife of the former president USA George Bush-senior, Barbara Bush, has carried the operation on heart, report in thursday local SMI.
The Physicians of one of the hospitals in Hiyustone (the staff Texas), have reported that 83-year B.BUSH feels itself orderly. As it is expected, she will else conduct in hospital from seed before 10 days.
Last week B.BUSH has felt that experiences problems with breathing. In the course of medical examination was installed that beside she became be occluded valve of the aorta. The Physicians came to conclusion that valve necessary to change.
The Doctor Dzheralid Louri, conducted operation, has explained in airwaves telekompany C-En-En that like problem appears beside many elderly people. "Such type surgical interference needs 10% people senior 70 years". On his(its) wordses, B.BUSH must be quickly restored after operation.
RM
Ruslan Mensimov
153