3. Wo gab es die ersten Supermärkte?
Где появились первые супермаркеты?
Wo sich die Kunden ihre Waren selbst aussuchen
und aus dem Regal nehmen können, dort braucht ein
Laden weniger Personal. Die Betriebskosten sind
niedriger, und deshalb können die Preise gesenkt
werden. Niedrige Preise wiederum ziehen mehr
Kundschaft an. Das war das Konzept der Supermärkte,
die in den USA vor sechzig Jahren erstmals eröffnet
wurden.
Heute haben Supermärkte mit Selbstbedienung in
den meisten industrialisierten Ländern die kleineren
Läden verdrängt, wo der Kunde dem Verkäufer hinter
der Theke seine Wünsche nannte. Auf der grünen
Wiese
ausserhalb
der
Städte
enstanden
riesige
Supermärkte mit einem Warenangebot, das in seiner
Fülle vor zwanzig Jahren noch völlig unvorstellbar
war.
Allerdingswird
ungeheuer
viel
Energie
verschwendet, wenn man zum „billigen“ Einkäufen
ein Auto braucht. Ältere und ärmere Menschen, die
kein Auto haben, verlieren oft auch ihren Laden um
die Ecke.
In vielen Supermärkten müssen sich die Kunden
heute nicht nur ihre Waren selbst holen, sondern zum
Beispiel auch Obst und Gemüse abwiegen und mit
einem Preiszettel versehen.
1990
wurden
in
Deutschland
Computerkassen
eingeführt,
bei
denen
der
Kunde
selbst
„zusammenrechnen“ muss, was er gekauft hat. Jede
Ware hat einen Presvermerk (Barcode) (штрих-код),
der vom Kassencomputer gelesen werden kann. Der
Kunde
führt
den
kauften
Artikel
über
diesen
Barcodeleser und erhält eine Quittung, mit der er an
der Kasse bezahlt.
Лингвистика
Пожалуйста помогите с переводом с немецкого на русский
Там где покупатели могут сами себе выбирать товары и брать с полки, там магазину требуется немного персонала. Производственные затраты более низкие, и поэтому цены могут понижаться. А с другой стороны, низкие цены привлекают больше покупателей (клиентуры). Такова была идея супермаркетов, которые впервые открылись в США 60 лет назад.
Сегодня супермаркеты с самообслуживанием во многих индустриальных странах вытеснили маленькие магазины, где покупатель продавцу за прилавком называл свои желания/запросы/требования. На зеленом лугу за пределами городов появились огромные супермаркеты с ассортиментом товаров, который во всем объеме было еще совсем трудно себе представить 20 лет назад.
Разумеется, тратится огромное количество энергии, если для "дешевой" покупки нужна машина. Пожилые и небогатые/более бедные люди, у которых нет машины, также часто теряют свой магазин за углом.
Во многих супермаркетах покупатели должны сегодня не только сами получать свои товары, но, например также взвешивать фрукты и овощи, и прикладывать/прикреплять ценник.
В 1990 году в Германии были введены компьютерные кассы, в которых клиент сам должен "подсчитывать", что он купил. У каждого товара есть штрих-код, который может считывать кассовый компьютер. Покупатель проводит свой купленный товар через этот штрих-код и получает квитанцию, с которой он платит на кассе.
Сегодня супермаркеты с самообслуживанием во многих индустриальных странах вытеснили маленькие магазины, где покупатель продавцу за прилавком называл свои желания/запросы/требования. На зеленом лугу за пределами городов появились огромные супермаркеты с ассортиментом товаров, который во всем объеме было еще совсем трудно себе представить 20 лет назад.
Разумеется, тратится огромное количество энергии, если для "дешевой" покупки нужна машина. Пожилые и небогатые/более бедные люди, у которых нет машины, также часто теряют свой магазин за углом.
Во многих супермаркетах покупатели должны сегодня не только сами получать свои товары, но, например также взвешивать фрукты и овощи, и прикладывать/прикреплять ценник.
В 1990 году в Германии были введены компьютерные кассы, в которых клиент сам должен "подсчитывать", что он купил. У каждого товара есть штрих-код, который может считывать кассовый компьютер. Покупатель проводит свой купленный товар через этот штрих-код и получает квитанцию, с которой он платит на кассе.
3. Там, где были первые супермаркеты?
Где появились первые супермаркеты?
Где клиенты выбирают свои товары
может и взять с полки, там нужен
Нагрузка меньше сотрудников. Эксплуатационные расходы
ниже, и поэтому цены могут быть снижены
быть. Низкие цены, в свою очередь, привлекают более
Клиентура. Это была концепция супермаркетов,
который открывается в Соединенных Штатах шестьдесят лет назад в первый раз
были.
Сегодня супермаркеты с самообслуживанием есть
большинство промышленно развитых стран тем меньше
Магазины смещаются, где клиент за вендор
счетчик назвал свои пожелания. На зеленый
луг
вне
города
порожденный
огромный
Супермаркеты с ассортиментом товаров, который в его
Богатство двадцать лет назад немыслимо
было.
Однако, если
чрезвычайно
много
энергия
впустую, когда «дешево» для покупок
автомобиль нуждается. Пожилые и бедные люди,
не имеет машины, часто теряют магазин вокруг
угол.
Во многих супермаркетах, клиенты должны
не только приносят сегодня свои товары сами по себе, но и для
Пример взвешивать даже фрукты и овощи, а с
при условии, прайс-лист.
1990
были
в
Германия
компьютеризированные кассовые аппараты
введены
в
тем
клиент
сам
«Сложите» должно быть то, что он купил. каждый
Посуда имеет Presvermerk (штрих-кода) (штрих-код)
которые могут быть прочитаны с помощью POS-компьютера.
клиент
приводит
купленный
статья
о
это
Сканер штрих-кода и получает квитанцию, с которой он в
наличные деньги оплачены.
PS Замените некоторые слова на более осмысленные и будет вам счастье .
Где появились первые супермаркеты?
Где клиенты выбирают свои товары
может и взять с полки, там нужен
Нагрузка меньше сотрудников. Эксплуатационные расходы
ниже, и поэтому цены могут быть снижены
быть. Низкие цены, в свою очередь, привлекают более
Клиентура. Это была концепция супермаркетов,
который открывается в Соединенных Штатах шестьдесят лет назад в первый раз
были.
Сегодня супермаркеты с самообслуживанием есть
большинство промышленно развитых стран тем меньше
Магазины смещаются, где клиент за вендор
счетчик назвал свои пожелания. На зеленый
луг
вне
города
порожденный
огромный
Супермаркеты с ассортиментом товаров, который в его
Богатство двадцать лет назад немыслимо
было.
Однако, если
чрезвычайно
много
энергия
впустую, когда «дешево» для покупок
автомобиль нуждается. Пожилые и бедные люди,
не имеет машины, часто теряют магазин вокруг
угол.
Во многих супермаркетах, клиенты должны
не только приносят сегодня свои товары сами по себе, но и для
Пример взвешивать даже фрукты и овощи, а с
при условии, прайс-лист.
1990
были
в
Германия
компьютеризированные кассовые аппараты
введены
в
тем
клиент
сам
«Сложите» должно быть то, что он купил. каждый
Посуда имеет Presvermerk (штрих-кода) (штрих-код)
которые могут быть прочитаны с помощью POS-компьютера.
клиент
приводит
купленный
статья
о
это
Сканер штрих-кода и получает квитанцию, с которой он в
наличные деньги оплачены.
PS Замените некоторые слова на более осмысленные и будет вам счастье .
Лена Гусева
Ist das die Hilfe?
Похожие вопросы
- Пожалуйста помогите с переводом с немецкого на русский
- Пожалуйста помогите с переводом с немецкого на русский
- Пожалуйста помогите с переводом с немецкого на русский
- Помогите с переводом с немецкого на русский
- пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, срочно! экзамен!
- Прошу помочь с переводом ( с немецкого на русский)
- помогите !! нужен перевод с немецкого на русский
- Помогите с переводом м немецкого на русский!
- пожалуйста помогите с переводом на немецкий. Очень надо, буду благодарна!!!
- Ребята,пожалуйста,помогите с переводом небольшого немецкого рассказа.Без транслейтора.