Лингвистика

Помогите с переводом м немецкого на русский!

Seit 1971 gibt es Greenpeace, die weltweit ebenso geschätzte wie gefürchtete Umweltorganisation. Geschätzt, weil sich die Greenpeace-Leute mit ihrem eigenen Körper in direkter Konfrontation mit Umweltsündern für eine saubere Natur einsetzen. Gefürchtet, weil Greenpeace öffentlich macht, was im verborgenen bleiben sollte: Verschmutzung, Verseuchung, Gefährdung der Natur. Greenpeace ist auch in Deutschland aktiv.

Aus den Flüssen soll man wieder trinken können, in allen Gewässern müssen wieder viele Arten gesunder Fische leben. Das ist eine der Forderungen von Greenpeace.Im Juni 1990 startete die Umweltschutzorganisation Greenpeace mit ihrem Laborschiff „Beluga“ ihre Elbe-Tour. Das Schiff ist nach dem weißen Wal benannt, der deutsche Flüsse besuchte, als sie noch sauber waren. Industrie und Schiffsverkehr machen den Fluß kaputt. Schwimmen kann man in der Elbe schon lange nicht mehr. Es gibt zwar immer noch Fische in der Elbe, aber sie sind meistens krank, und man kann sie deshalb nicht essen.
С 1971 года существует Гринпис, который ценят во всем мире как устрашающую (?) экологическую организацию. Ценят, потому что члены Гринписа своим собственным телом (?) выступают за чистую природу в прямой конфронтации с теми, кто загрязняет экологическую среду. Внушает страх, потому что Гринпис делает достоянием общественности то, что должно было оставаться в тайне: загрязнение, заражение, угроза природе. Гринпис действует также и в Германии.

Из рек нужно снова иметь возможность пить, во всех водоемах снова должно жить много видов здоровой рыбы. Это одно из требований Гринписа. В июне 1990 года организация по защите окружающей среды Гринпис вместе с лабораторным (научно-исследовательским) судном "Белуга" отправилась в поездку по Эльбе. Корабль назван в честь белого кита, который бывал в немецких реках, когда они еще были чистыми. Индустрия и судоходство вредят реке. Уже давно на Эльбе больше нельзя плавать. Хотя в Эльбе все еще есть рыба, но она чаще всего больная, и поэтому ее нельзя есть.
Жангельды Рысжанов
Жангельды Рысжанов
99 990
Лучший ответ
В жопу грнпис
Юрий Берегеля
Юрий Берегеля
92 358
мы германский народ стали бояться с 1971года русских, потому что они сильно опередили нас в техническом прогрессе, даже полетели в космос, о чём нам остаётся только мечтать. У них постоянно растёт качество продукции, которую покупают во всём мире, в том числе и мы. Необходимо заслать к ним нашего шпиона, чтобы украсть чертежи их автомобилей и инженерные разработки в области инфраструктуры. Для этого мы под видом партии зелёных направим к ним группу "белуга" с дружеским туром. Нам необходимы их разработки для дальнейшего развития, стоящей в данное время на низком уровне нашей страны.
Crina * Такой талант пропадает...