Тема на немецком :история моей болезни

Bei der Grippe (Influenza) handelt es sich um eine Infektion, die durch Viren ausgelöst wird. 

Die ersten Anzeichen einer Grippe sind häufig Schüttelfrost und ein stark ausgeprägtes Krankheitsgefühl.

Kurze Zeit später treten dann Symptome wie Fieber sowie Kopf- und Gliederschmerzen auf. Außerdem können sich Beschwerden wie Husten, Schnupfen und Halsschmerzen bemerkbar machen.

Nimmt die Erkrankung keinen schweren Verlauf, ist das Schlimmste in der Regel nach einer Woche überstanden. Während dieser Zeit können Sie die auftretenden Symptome mit Hausmitteln wie Bettruhe, Hühnersuppe und Wadenwickeln lindern. In einigen Fällen ist auch eine medikamentöse Behandlung sinnvoll.  

▪▪▪▪П▪Е▪Р▪Е▪В▪О▪Д▪▪▪▪

При гриппе (инфлюенца) речь идёт об инфекции, которая вызвана вирусами.

Первые признаки гриппа - зачастую озноб и сильные болезненные ощущения. Вскоре после этого появляются такие симптомы, как температура, головная боль и боли в конечностях. Кроме того о себе могут заявить кашель, насморк и боли в горле.

Если болезнь не перейдёт в более тяжёлую форму, то самое худшее можно преодолеть обычно уже через неделю. В течении этого времени вы можете облегчить появляющиеся симптомы домашними средствами, как например постельный режим, куринный бульон и обёртывание/укутывание икр. Также в некоторых случаях медикаментозное лечение является рациональным.

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

Вы не указали какой требовался уровень. Было бы проще, если бы вы составили готовый текст для перевода.

"Ребзя" здесь только вопросы задают, а не отвечают на них.

Ich besuche die Poliklinik nicht oft. Zum Arzt gehe ich, wenn ich Kopf- Halsschmerzen, Fieber oder Grippe habe. Im letzten Monat war ich krank. Ich habe mich erkältet und fühlte mich nicht wohl. Ich hatte Husten und Schnupfen. Ich hatte auch Kopfschmerzen und mein Hals tat mir weh. Ich habe den Arzt gerufen. Der Arzt hat mir einige Fragen gestellt und hat mich gründlich untersucht. Er hat mir meinen Puls und Blutdruck gemessen. Der Arzt hat mir Kopfschmerzentabletten, einen Hustensaft und Vitamine verschrieben. Und er hat mir auch einige nützliche Ratschläge gegeben: ich musste einige Tage im Bett bleiben, 3 Mal am Tage gurgeln, warme Getränke trinken. Ich nahm Tabletten, Hustensaft und Nasentropfen dreimal pro Tag ein: morgens, mittags und abends. In einer Woche habe ich die Röntgenabteilung besucht und der Arzt hat mich noch einmal gründlich untersucht. Ich fühle mich jetzt wohl. Mein Kopf und mein Hals tut mir nicht mehr weh. Ich bin jetzt ganz gesund und besuche alle Vorlesungen.

Я посещаю поликлинику нечасто. К врачу я иду, если у меня болит голова или горло, температура или грипп. В прошлом месяце я заболел. Я простудился и плохо себя чувствовал. У меня был кашель и насморк. У меня были также головные боли и мое горло болело. Я вызвал врача. Врач задал мне несколько вопросов и основательно обследовал меня. Он измерил мой пульс и давление. Врач выписал мне таблетки от головной боли, сироп от кашля и витамины. И он дал мне также несколько полезных советов: я должен лежать в постели несколько дней, 3 раза в день полоскать горло, пить теплые напитки. Я принимал таблетки, сироп от кашля и капли в нос три раза в день: утром, днем и вечером. Через неделю я сходил на рентген, и врач еще раз основательно обследовал меня. Теперь я чувствую себя хорошо. Голова и горло больше не болят. Теперь я совершенно здоров и посещаю все лекции.

Ich bin erkältet. Ich habe Kopfschmerzen, Schnupfen und 39 Grad Fieber. Mir ist schlecht. Ich glaube, ich habe eine Grippe. / Я простудился. У меня болит голова, насморк и температура 39. Мне плохо. Думаю, у меня грипп.

Бзя, ты на русском- то напиши