Лингвистика

КАК ЧИТАЕТСЯ ЭТОТ ТЕКСТ НА РУССКОМ? (ИМЕННО ЧИТАЕТСЯ, А НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ)

Advertising companies say advertising is necessary and important. It informs people about new products. Advertising hoardings in the street make our environment colourful. And adverts on TV are often funny. Sometimes they are mini-dramas and we wait for the next programme in the mini-drama. Advertising can educate, too. Adverts tell us about new, healthy products. And adverts in magazines give us ideas for how to look prettier, be fashionable and be successful. Without advertising life is boring and colourless.
But some consumers argue that advertising is a bad thing. They say that advertising j bad for children. Adverts make children ‘pester’ their parents to buy things for them. Advertisers know we love our children and want to give them everything. So they use children’s ‘pester power’ to sell their products. Finally, consumers say, if there is advertising there must be rules. Some adverts advertise unhealthy things like cigarettes and make people waste their money.
ИМ
Илья Момот
112
Сюда ходи: lingorado.com/transcription/
АС
Александр Самусев
82 921
Лучший ответ
Этот текст на русском не читается. Его можно прочесть на двух основных диалектах английского: британском RP или американском GenAm..
ТП
Татьяна Полушкина
67 436
ˈædvətaɪzɪŋ ˈkʌmpəniz seɪ ˈædvətaɪzɪŋ z ˈnɛsɪsəri ənd ɪmˈpɔːtənt. ɪt ɪnˈfɔːmz ˈpiːpl əˈbaʊt njuː ˈprɒdʌkts. ˈædvətaɪzɪŋ ˈhɔːdɪŋz ɪn ðə striːt meɪk ˈaʊər ɪnˈvaɪərənmənt ˈkʌləfʊl. ənd ədˈvɜːts ɒn ˌtiːˈviː ər ˈɒf(ə)n ˈfʌni. ˈsʌmtaɪmz ðeɪ ə ˈmɪnɪ-ˈdrɑːməz ənd wi weɪt fə ðə nɛkst ˈprəʊgræm ɪn ðə ˈmɪnɪ-ˈdrɑːmə. ˈædvətaɪzɪŋ kən ˈɛdju(ː)keɪt, tuː. ədˈvɜːts tɛl əs əˈbaʊt njuː, ˈhɛlθi ˈprɒdʌkts. ənd ədˈvɜːts ɪn ˌmægəˈziːnz gɪv əs aɪˈdɪəz fə haʊ tə lʊk ˈprɪtɪə, bi ˈfæʃnəbl ənd bi səkˈsɛsfʊl. wɪˈðaʊt ˈædvətaɪzɪŋ laɪf s ˈbɔːrɪŋ ənd ˈkʌləlɪs.
bət səm kənˈsjuːməz ˈɑːgjuː ðət ˈædvətaɪzɪŋ z ə bæd θɪŋ. ðeɪ seɪ ðət ˈædvətaɪzɪŋ ʤeɪ bæd fə ˈʧɪldrən. ədˈvɜːts meɪk ˈʧɪldrən ˈpɛstə ðeə ˈpeərənts tə baɪ θɪŋz fə ðɛm. ˈædvətaɪzəz nəʊ wi lʌv ˈaʊə ˈʧɪldrən ənd wɒnt tə gɪv ðəm ˈɛvrɪθɪŋ. səʊ ðeɪ juːz ˈʧɪldrənz ˈpɛstə ˈpaʊə tə sɛl ðeə ˈprɒdʌkts. ˈfaɪnəli, kənˈsjuːməz seɪ, ɪf ðə z ˈædvətaɪzɪŋ ðeə məst bi ruːlz. sʌm ədˈvɜːts ˈædvətaɪz ʌnˈhɛlθi θɪŋz laɪk
зы кириллицей транскрибировать текст не предстваляется возможным по причине того что она не передает английскую фонетику еще хуже чем латиница Транслитерировать можно но это будет еще хуже вы будете их читать как русские слова ударение также ставить
AE
Aigerim Erzhankyzy
71 621
А как можно читать на русском без перевода?
ЗУ
Зокирбой Усмонов
41 716

Похожие вопросы