Помогите, как это читается с английского на русский??

Тебе транскрипцию каждого слова написать! ? Или русскими буквами весь текст?

Нью Еар из зе принципал винтэр холидэй, эз оппозит то крисмас.
Зе нью еарс три из аденшиал то э крисмас три ин зе вест. Ит из декорэйтед ин зе сэйм вэй, виз орнаментс, лайтс энд гэрланд.
Фольклор холдз зэт Дед Мороз (грэнфазэр фрост) из чарджд виз зе респонсабилити фор деливерин презентс он Нью Еарс Ив.
Инстед оф эльфс то хэлп хим, Дед Мороз хэз хиз гранд дотер Снегурочка (сноуи) , виз хум хи ливз самвере ин нозерн форест. Презентс аре олсоу гивен он нью еар. Нью еар - а вондерфул холидэй. Ай ав нью еар.

Нью иэ из зе принципл винтэ холидэй. . и так далее. )))

Всё неправильно написали.
Правильно вот (заглавными буквами выделила ударные звуки) :

Нью Йир из дэ прИнсипл уИнтэ хОлидэй, эз эппОузд ту Крисмас.
Дэ Нью Йирз три из айдЭнтикл ту э Крисмас три ин дэ Уэст.
Ит из дэкорЭйтид ин дэ сэйм уэй, уид Онэмэнтс, лайтс энд гАрлэнд.
ФОуклор холдс дэт Дед Мороз ("ГрЭндфадэ Фрост") из чарджд уид дэ риспонсэбИлити фо (р) дэлИверин (г) прЭзэнтс он Нью Йир'з Ив.
ИнстЭд ов элвз ту хэлп хим, Дед Мороз хэз хиз грАнд-дОтэ Снегурочка ("СнОуи"), уид хум хи ливз сАмуэа ин де нОдэ (р) н фОрест. ПрЭзэнтс ар олсо гивн он Нью Йир. Нью Йир - э уАндэфул холидей. Ай лав Нью Йир.

По-большому счету, слово Year может произноситься как "еар", так и "йир", но предпочтение с некоторых пор отдается последнему варианту.
Дифтонг "th" лично я предпочла бы произносить как "д", чем как "з", т. к. "д" куда ближе к правильному произношению.
Буквы, выделенные скобками, можно не произносить.

В русском языке нет в наличии некоторых звуков, а транскрипционных символов нет в редакторе. Так что, глас вопиющего в пустыне.

посмотри транскрипцию в словаре)

ты что читать неумееш включи переводчик и перевиди по слову