Почему произношение английского у русскоязычных людей чаще всего убогое, его даже я отличаю от правильного?

Потому что действительно хорошее произношение можно приобрести только в трех случаях:
а) если с раннего детства находиться в англоязычной среде. Для подавляющего большинства русских это нереальный вариант.
б) если обладать от природы отличными способностями к звукоподражанию: уметь изображать разные звуки, говорить чужими голосами и т. п. Ну, на это мало кто способен.
в) если упорно и долго трудиться, тренироваться. Но тут возникает вопрос: а многим ли это действительно необходимо? Кому нужно тратить кучу времени и сил только для того, чтобы улучшить произношение? Простому туристу это точно не нужно. А нужно только тем, кто будет постоянно работать за рубежом или часто выезжать за границу в деловые командировки. Ну, еще тем, кто здесь в России постоянно имеет контакты с иностранцами. Полагаю, что таковых немного. Во всяком случае среди моих нескольких сотен знакомых в Горном Алтае нет ни одного.

друг всерьез занимался произношением. И его стали принимать за итальянца...

Обычно русские люди переносят нормы родного произношения на иностранный язык. И несут туда все из русской фонетики: расслабленную артикуляцию, неширокую шкалу тонов с преобладанием мрачного Low Fall, оглушением конечных звонких согласных, палатализацией всех остальных, еще по мелочи, и вуаля - русский акцент. Звучит удручающе.
Ну так для напряженной артикуляции надо мышцы упражнять, постоянно держаться в тонусе, оттачивать каждый звук, а для этого слезть с печи. Кому это надо... а так сказал лет ме спик фром май харт, и ладно. Все поняли, хоть и смеются.

Видимо, потому что вы говорите по-английски с правильным произношением.

Фонетический состав языков разный.

Потому что произношение в школе никто толком не ставит. Те, кто хочет научиться говорить, учатся и говорят нормально, остальные довольствуются русским школьным английским.

Полагаю слово убогий произошло от "У бога" а Вы почем у то его используете в негативном смысле. Бог может и оскорбиться.

У тебя и русское-то убогое.

Твое произношение тоже убогое.

Марсик, а почему тебя не корежит от убогого произношения англичан, пытающихся говорить по-русски?

Сам ты убогий вот и кажется