*текст*
Много подростков живущих в России имеют проблемы. Курение, алкоголь, агрессия, ссоры со сверстниками и родителями и много других. Эти проблемы не страшны, если вовремя их заметить и начать исправлять. Подросткам могут помочь их родители и друзья. Помощь заключается в постоянном внимании и разговорах. Подросток должен понять что он важен в этом мире.
(извиняюсь за отвратительную пунктуацию и грамматику)
Лингвистика
Нужно перевести текст на англ. яз. Можно в переводчике, комп полетел просто, а телефон не приспособлен для такого.
Я капелёк повольничала :)
Many teenagers living in Russia face such problems as smoking, alcohol, aggression, fights with peers and parents and many others. These problems, however, are not that terrible if one notices them in time and starts fixing. Parents and friends can help teenagers by giving them constant attention and talking to them. Any teenager should understand that he is an important part of this world.
Many teenagers living in Russia face such problems as smoking, alcohol, aggression, fights with peers and parents and many others. These problems, however, are not that terrible if one notices them in time and starts fixing. Parents and friends can help teenagers by giving them constant attention and talking to them. Any teenager should understand that he is an important part of this world.
Надежда Самбурская
самый адекватный перевод! лично я вообще против дословных переводов через онлайн помощников))
It is a lot of teenagers living in Russia have problems. Smoking, alcohol, aggression, quarrels with contemporaries and parents and is a lot of others. These problems aren't terrible if in time to notice them and to start correcting. Teenagers can be helped by their parents and friends. The help consists in constant attention and conversations. The teenager has to understand that he is important in this world.
Гульмира Жанабекова
Тот неловкий момент, когда "перевод через гугл" в комменте Михаила всё же оказался правильней
Many teens in Russia have problems, such as smoking, alcohol, aggressive behavior, quarrels with mates and parents, and many more. Those problems are not so dangerous if they were not noticed and corrected in the right time. The teens can get help from their parents and friends. The help includes the constant attention and conversations. A teen must understand that he is important in this world.
*перевод через гугл*
Many teenagers living in Russia have problems. Smoking, alcohol, aggression, quarrels with peers and parents and many others. These problems are not terrible if you notice them in time and start correcting them. Teenagers can be helped by their parents and friends. The help consists in constant attention and conversations. A teenager must understand that he is important in this world.
Many teenagers living in Russia have problems. Smoking, alcohol, aggression, quarrels with peers and parents and many others. These problems are not terrible if you notice them in time and start correcting them. Teenagers can be helped by their parents and friends. The help consists in constant attention and conversations. A teenager must understand that he is important in this world.
Если тебе нужна помощь в переводе на английский язык, то могу посоветовать тебе вот эти курсы языка http://americanenglish.ua/ua/shkoly/shkola-u-lvovi
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст с англ.яз. Мне нужно чтобы текст был переведён со смыслом
- Помогите, пожалуйста, перевести текст на англ.яз.
- помогите перевести текст на англ яз
- Нужно перевести на англ. яз (не через переводчик) пожалуйста!
- Грамотный перевод текста на англ.яз.
- переведите на англ. яз. пожалуйста!)бес переводчика!)
- Люди прекрасно знающие англ язык!Помогите перевести текст на англ язык
- Помогите перевести текст с англ на рус.. Желательно по смыслу близко к тексту, промт не помог(
- Переведите пожалуйста текст на Англ. яз. Всем спасибо.
- Помогите пожалуйста, переведите текст с англ. на русский!