Лингвистика
переведите пожалуйста на английский это грамотно и точно? (см внутри)
Вас приветствует Администрация myspace.мы сообщаем Вам, что часть данных, система и треть профилей пользователей были украдены. Сейчас мы пытаемся исправить эту ошибку. Для этого нам нужен ваш пароль и логин, чтобы восстановить ваш профайл и избежать рассылки спама от вашего имени. Так же мы пришлем Вам новый безопасный пароль.Это очень важно для Вас и нашего сервера. Мы просим Вас это сделать во избежании неприятностей с системой myspace и чтобы сохранить Ваш профиль от последующих вломов.
Myspace Administration greets you.
We report you that a part of data (или лексически корректнее some data), the system, and a third of user's accounts were stolen. We're trying to correct this error now. For it we're need for your password and login to restore your account and to avoid of sending spam from your account. We'll also send a new safe password for you. It's very important for You and for our server. We ask you to do it to avoid of troubles with MySpace system and to save Your account from next breakings.
We report you that a part of data (или лексически корректнее some data), the system, and a third of user's accounts were stolen. We're trying to correct this error now. For it we're need for your password and login to restore your account and to avoid of sending spam from your account. We'll also send a new safe password for you. It's very important for You and for our server. We ask you to do it to avoid of troubles with MySpace system and to save Your account from next breakings.
Administration of MySpace greet you.
We inform you,that part of data, system and one third of user profiles were stolen. At the moment we try to correct the error.We need you password and a login to restore you profile and to avoid sending spam from your name. We'll also send you new safe password.
That is very important for You and our server. We ask you to do that to aviod problems with MySpace system and to prevet you profile from further attacks...
Это вам зачем? пароли у людей тырить??
We inform you,that part of data, system and one third of user profiles were stolen. At the moment we try to correct the error.We need you password and a login to restore you profile and to avoid sending spam from your name. We'll also send you new safe password.
That is very important for You and our server. We ask you to do that to aviod problems with MySpace system and to prevet you profile from further attacks...
Это вам зачем? пароли у людей тырить??
Анастасия *crazy Babe*
нет :) только у одного человека :)
Типа янки лохи?
Анастасия *crazy Babe*
ну да. что-то типа того
Бауыржан Жадыгеров
удачи!
интересно, много купится на такой развод? ((-;
интересно, много купится на такой развод? ((-;
The administration of Myspace greets You. We inform you that a part of the data system and the third of profiles of the users were stolen. We are on the way of correcting this mistake now. We need your password and log in to restore your profile and avoid sending of a spam from your name (on behalf of your name).
We also will send you a new safe (harmless) password.
It is very important for You and for our server. We appeal to you to act this way in order to avoid troubles with the system of Myspace and to keep safety your profile from the following breakings - in.
We also will send you a new safe (harmless) password.
It is very important for You and for our server. We appeal to you to act this way in order to avoid troubles with the system of Myspace and to keep safety your profile from the following breakings - in.
You greet the Administration myspace.
we report You that part data, system and the one third of the profiles of the users were stolen. Presently we try to correct this error. For this we need your password and логин to restore your профайл and avoid the sending out спама from your name. In the same way we shall send You new safe password.
This much it is important for You and our server. We ask You this do in avoiding the troubles with system myspace and to save Your profile from the following breaking in.
we report You that part data, system and the one third of the profiles of the users were stolen. Presently we try to correct this error. For this we need your password and логин to restore your профайл and avoid the sending out спама from your name. In the same way we shall send You new safe password.
This much it is important for You and our server. We ask You this do in avoiding the troubles with system myspace and to save Your profile from the following breaking in.
Анастасия *crazy Babe*
это какой-то переводчик или вы сами переыодили???
Талгат Алиeв
Да это переводчик, видишь встречаются слова (спам, профайл и т.д.), те, что перевести не смог, если тебя интересует, то это Сократ Персональный 4.1, старый правда, но довольно не плохой...
You are welcomed by Administration myspace.
We inform you, that the part of data, system and third of profiles of users have been stolen. Now we try to rectify this error. For this purpose your password and a login is necessary to us to restore your profile and to avoid a spam sending from your name. As we will send you the new safe password.
It is very important for you and our server. We ask you it to make in avoidance of troubles with system myspace and to keep your profile from the subsequent breakings.
Я не знаю точно или нет!!!
We inform you, that the part of data, system and third of profiles of users have been stolen. Now we try to rectify this error. For this purpose your password and a login is necessary to us to restore your profile and to avoid a spam sending from your name. As we will send you the new safe password.
It is very important for you and our server. We ask you it to make in avoidance of troubles with system myspace and to keep your profile from the subsequent breakings.
Я не знаю точно или нет!!!
Competently and precisely
Похожие вопросы
- переведите,пожалуйста,на английский язык текст из песни (см.ниже)
- Переведите, пожалуйста, на английский. Грамотно, без переводчика.
- переведите пожалуйста на английский мое письмо!
- Переведите пожалуйста на английский. Только НЕ через переводчик!!!Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
- переведите пож-та несколько предложений с русского на английский. (ТОЛЬКО НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ) текст см. внутри
- переведите пож-та несколько предложений с русского на английский (ТОЛЬКО НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ) текст см. внутри
- Переведите пожалуйста доступным английский текст,что внутри!(только пожалуйста не с онлйан переводчиков)
- Переведите пожалуйста на английский) =)
- *Переведите пожалуйста на английский)
- Подскажите пожалуйста .неужели действительно можно выучить английский язык за 20 часов ...см внутри, метод " Луч"