Лингвистика

Что сложнее японский или английский?

AB
Alimhan Bekzhanov
1 877
в японском 3 азбуки - в английском 1
в японском нужно знать более 5 тыс. иероглифов - в англ. нет
в японском особые правила правописания - в англ. не на столько сложные
в японском сложная письменность - английская более близка нам
но если очень захотеть то все не так сложно)
сама планирую учить японский)))
ЛН
Ламия Ночи
17 183
Лучший ответ
Жалгас Сексенбаев В каком месте там 3 азбуки? Там их две, а третье - кандзи.
Японский. Раз в тысячу.)
Юрий Молчанов
Юрий Молчанов
83 884
На приличном уровне - оба сложные. А десяток базовых фраз зазубрить любой может.
Рома Коротков
Рома Коротков
3 768
Японский
Японский намноого сложнее, а английский по сложности будет средним
В первую очередь давайте подумаем насколько сложный английский язык для японцев. Представьте себе стену из адамантия (выдуманный непробиваемый божественный материал), так вот это - языковой барьер для японцев. В японском языке есть 2 азбуки - Хирагана и Катакана. Звуки одинаковые, однако пишутся по разному. Только из этих звуков и состоит весь японский. Из-за этого, хотя бы моё имя - Дмитрий будет произноситься как Домитори: . Д склоняется на зна До, М на Ми, Т - на То, ри так и остаётся. Дальше звук удлиняется ещё одной い(и). Поэтому пишем символ удлинения звука, который выглядит как длинное тире.

И хотелось бы сказать, что шанс на то что хотя бы один японец знает всё Кандзи (иероглифы перекочевавшие с Китайского) равен примерно 0,04236. Всего таких кандзи больше 10 000, в то время как китайских иероглифов больше 100 000. Чувствуете разница. Английский довольно сложный по сравнению с японским. Я сам учу японский, так что мне это хорошо известно. Также в японском нужно писать иероглиф строго в определённом порядке.
япона мать...