Как выучить песню на английском языке?

И приэтом не опозориться, потому что мне кажется это будет пупер стыдно.. но моя проблема в том, что у меня длинный язык, а у моего репетитора хорошая память).. когда-то я ему сказала, что ходила 5 лет на вокал.. но я думала, что про это уже все забыли, поэтому когда, сегодня репетитор задал мне выучить песню, я сказала, что не умею петь.. на что он усмехнулся и сказал – "да ладно, девочка которая ходила 5 лет на вокал не умеет петь?!)))" ...но я никогда не пела на английском
(только на русском) + я очень стеснительная).. а он сказал, что не верит, потому что некоторых учинеков ему приходиться в буквальном смысле заставлять открыть рот и сказать хоть что-нибудь.. и я такая, думаю, а что так можно было? :D Вот они реально стесняются, боятся говорить по-английски, а я с самого первого урока говорила, не идеально, но за то уверенно! ..но на самом деле, мне тоже было очень страшно, у меня были холодные руки, всё сжималось внутри.. но даже в таком состоянии я говорила уверенно.. (оказывается)... он сказал, перевести каждое слово в песне и потом просто репетировать до субботы, а какие рекомендации дадите вы?)