Почему английский завалин иностранными словами. Почему они так не любят свой язык

Тут, наверное, дело в истории. Английский же не возник из единого источника. Основу языка составили слова из наречий англов, саксов и ютов, захвативших Британию. Какое-то время все это перемешивалось, делилось, но еще до того, как сформировался единый язык, понаехали норманны, говорившие на старофранцузском. Некоторое влияние оказали и скандинавы, особенно датчане. Кельты также никуда не исчезли, и длительное время сохраняли свой язык. Многие дворяне и короли не говорили толком на народном языке (языком на котором писал и дума Ричард Львиное сердце, например, был пуатевинский, диалект старофранцузского). Потому официальным языком длительное время оставалась латынь.
И так сложилось, что базовая структура языка, обиходная и наиболее употребляемая лексика имеет англосаксонское происхождение, в понятиях же абстрактных и научных доминируют романские корни, при этом многие понятия могут описываться как местными, так и заимствованными словами.
В зависимости от того, когда некий предмет обсуждается на бытовом уровне или на более-менее официальном или научном, будет преобладание исконных или заимствованных слов: guiltless/innocent, murder/homicide, и т. д.
По-видимому, из-за полиэтничности самого субстрата британской нации, язык у них никогда не становился некой важной священной ценностью, которую надо холить, оберегать, очищать, как это было у немцев, русских, поляков и т. д..
Просто инструмент, пользуются как удобно.

У русского языка та же проблема ЕЩЕ БОЛЕЕ выражена. До катастрофических размеров уже.

завалЕн
А никто свой язык не любит (вы не исключение))

в русском треть слов иностранных - ничего? арабские, татарские, немецкие, голландские, французские.

а английский - он вообще-то романской группы, чего бы ему не иметь общий лексикон с немцами? А под французами они 300 лет жили, понабрались.

А вы почему так не любите? Слово "завалин" глаз не режет?

Вот вы, и другие как вы, так часто употребляете не те слова, что даже самим носителям английского становится противным свой язык... Но ничего. Придёт время, и из завалин исковерканного английского возродится, как феникс из огня, настоящий язык.

Почитайте историю Англии, а именно раздел про Норманнское завоевание.

В культурном плане нормандское завоевание внедрило в Англии феодальную культуру рыцарства на основе её французских образцов. Древнеанглийский язык был вытеснен из сферы управления, а языком администрации и общения господствующих социальных слоёв стал нормандский диалект французского языка. Существует мнение, что нормандское завоевание оказало самое заметное влияние на английский язык за всю историю последнего [53]. По некоторым оценкам из языка исчезло около 80% древнеанглийского словарного запаса [53]. Англо-нормандский диалект господствовал в стране около трёхсот лет, и оказал большое влияние на формирование современного английского языка [54]. В начале XIII века, в результате появления нищенствующих монашеских братств, состоящих почти полностью из иностранцев, влияние в церковных кругах чужестранцев ещё более усилилось. Было открыто множество школ, в которых в отличие от континента, где обучение велось на латинском языке, обучение велось по-французски.

Вот вам и ответ.
_____________________

Уверен, кстати, что в белорусском и украинском исконно славянских слов будет побольше, чем в русском.

"В последнем вкусе туалетом
Заняв ваш любопытный взгляд,
Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать мое же дело:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь."

Ну а русский? Взгляни. фьюжн, топ, да противно продолжать

Все языки завалены иностранными словами. Русский тоже.

Видимо потому, что англичане как нация все больше напоминают смешение народов, и каждый привносит свою лепту в этот язык