Почему английский язык считается богаче русского чутьли не более, чем в два раз (подробнее внутри)?

Вывод о бедности русского языка и богатстве английского основан на том, что что словарный запас английского существенно больше русского. Однако, при этом не учитывается то, что Большой академический словарь русского языка (БАС) отражает лексику только современного литературного языка, а Оксфордский словарь – слова всех разновидностей и всех вариантов (американского, канадского и т. д.) английского языка начиная с 1150 года, включая мертвые языки и научные термины.

Русский гораздо богаче в выразительности своей.
В английском же много технических терминов
(но не этим жив человек))

Потому что русские позволяют себя гнобить везде.

Английский - уродливая смесь не менее, чем 5 языков коренных жителей и их завоевателей..

Чтобы рассуждать на эту тему, вы должны сначала определить, что такое "богатство языка". Вы этого не сделали, поэтому дальше все рассуждения фактически скатываются в демагогию.

Существует куча английских слов не встречающихся в русском.

Чтобы проще было понять, любой язык состоит из двух противоположностей: создания новых слов и сохранения старых. При этом, чем больше людей говорит на языке, тем больше слов они придумывают. Маленький факт, английский язык знает в десять раз больше людей, чем русский.

Судя по написанному, ты дошкольник.

Английский словарь богатый, а повседневная речь простолюдинов - бедная. Большую часть слов даже многие носители языка не знают. И что толку хвастаться словарем?

Если в английском языке есть слово "scarlet" то русский язык вынужден использовать комбинацию слов "багряно-красный".
Если в английском языке есть слово "siblings", то русский язык вынужден использовать комбинацию слов "братья и сёстры".
И так далее, в чём богатство русского языка?

P.S Твоя тупость и незнание другого языка не делает его менее богатым или более примитивным.

Русский язык богаче однозначно