Лингвистика

Зачем так загрязнять русский язык? Зачем заимствовать иностранные слова,в частности английские,если имеются эквиваленты?

Ольгa Яцюк
Ольгa Яцюк
844
У этих новых русских слов есть определение, но не помню какое.. . Каждый человек говорит по своему У кого то слишком маленький словарный запас.. . Кто то на чем то помешан Но потому и велик Русский язык что слова появляются так быстро=)
Shahin Talibov
Shahin Talibov
572
Лучший ответ
Потому что мир интегрируется.
А язык международного общения - английский.
Читайте Пушкина! читайте русских классиков, хотя бы чтоб не забыть родной язык:)) ) а все временное - не надолго.
Элла Бонефатьева мыслите шире и глубже!!! почти все временное становится постоянным.
Milana Gaisina Пушкина? Это можно... откуда бы это?

"Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами..."
:)
Да, это гавно исходит от нерусских товарищей, в большинстве своём жидких, они желают подавить всё исконное и могущее.
Некорректная постановка вопроса.

"Зачем? " - это когда есть цель. А тут цели нет. Просто пассивное заимствование. А также есть своего рода "мода" на английские слова. Плюс английские слова чаще более короткие и удобные для использования (например: "дефолт" и "невыполнение обязательств").

Современный английский язык сам заимствовал более 80 процентов своей лексики из других языков. Также и в русском языке много старых прижившихся заимствований из тюркских, финно-угорских, романских и германских языков. Например, откуда взялись слова "церковь", "князь", "башка", как Вы думаете?
Анастасия Глушенок всё правильно. приходят от иностранцев новые вещи, новые понятия со своими иностраными именами, и приживаются, как башмак, шаровары, кофта, кафтан - кто сейчас не скажет "так это ж исконно наши родные слова!", а ведь это тюркские слова. А ямщик? А ярлык? А башлык? А алтын? Несть им числа.
я не дворник
я - старший уошингер
назовите, пожалуйста, эквиваленты к словам: телевизор, кроссовки, автобус, мотоцикл, кофе, омлет?

любой живой язык развивается. позвоните в службу такси и попросите "подать коляску самобеглую к парадному" - вас, скорее всего, случайно разъединят. какие-то слова исчезают из языка, какие-то - напротив, приживаются и становятся в нем своими, обыденными. хотя, конечно, иногда появляются словечки типа "гранд-вошингер" - чтобы пустить пыль в глаза там, где "уборщик" для этого будет явно недостаточно.
DR
Dmitrii Radov
5 481
Элла Бонефатьева полностью поддерживаю!!!
Как по- Английски "балалайка"?"молотов-коктейль? казак? Что нац. культура или техническая мысль привносит в мировую, того и название оригинальное приживается часто. Отсюда вывод о месте нашей культуры на самом деле.
логично. Зовём же мы "аэроплан" - "самолетом", а "ферзя"-"королевой"! нам уже двно-давно пора перейти с "инженер" на "двигателист", с "флот" - на "всёплавучее", со "стартер" - на "зачинатель", с "редуктор" - на "уменьшитель", с "армия" на "ополчение", с "гиппопотам" на "лошадь речную" .
Алинkа Гильфанова они так и зовут - стартер - начинатель, автомобиль - самоход ...
самый прикол в том, что они не комплексуют из-за этого... а нам стыдно ездить на самоходах..
Татьяна, а вы возьмите ЛЮБОЕ слово из русского языка и посмотрите его происхождение! 99% "русских" слов на самом то деле именно заимствования! язык постоянно изменяется и развивается, как и мы все. со временем тот же самый "сити-менеджер" привыкнется и тоже будет восприниматься как "НАШЕ".

Похожие вопросы