Лингвистика

Какие слова в русском языке являются заимствованными из других языков?

А какие исконно русские?
Все современные слова: менеджер, диджей, консультация, синхронизация, коллаборация, и все что кончается на «ция» и много много не только современных, но и старых слов (взятых от греческого) есть в русском языке. А ещё и всякий сленг бредовый что сейчас можно у молодёжи услышать
Александр Барминов
Александр Барминов
2 342
Лучший ответ
каравелла
музыка
фильм
ЮК
Юрий Ковтун
65 842
пол-языка. Латынь, греческие, тюркские, английские, немецкие, и даже есть готские и древнегерманские.
Если убрать заимствования, то говорить будет не на чем.
Все заимствования делят на три группы:
1. самые старые: они прижились в новом для них языке, подчиняются его грамматическим правилам, их знают и пользуются ими все носители языка. (абрикос, казна, лошадь, туман, курорт и др.)
2. старые заимствования, ими все пользуются, но они отличаются от основной лексики (пальто, суфле, кафе, кабаре и др.).
3. новые заимствования, значение которых не все носители языка знают.
Так что, если отказаться от всех заимствований, останется не так много слов.
Словарь иностранных слов не работает?
VD
Valeri Dymke
60 519
Бытовые слова - славянские и тюркские. Большинство остальных - европейские: латынь, греческий, немецкий, французский. А сейчас массовое вторжение английского, который тоже - смесь европейских.
ИД
Игорь Дрозд
50 990
Бери наугад слова на буквы "а", "ф" и "э". С вероятностью свыше 95% будут заимствованными. (Ну, о "й" вообще не говорю.)
ЕЛ
Елена Лунева
76 243
Если считать все заимствования во все эпохи, то выяснится, что в любом языке огромное кол-во заимствований, т. е. вопрос фактически теряет смысл.
Никакие. Все остальные.
Андрей Ураев
Андрей Ураев
62 647
халат
Братан, порядка 80% слов в русском языке заимствованные, как, например, все слова которые начинаются на буквы "а", "ф" и "э".
И самому русскому языку около двухсот лет.
Об именах я вообще умалчиваю.
Их немного.
Больше заимствовали у русских.
К примеру халва, шаурма, басмачи,.
Вот чурки - это русское слово.
Гуля Уразова
Гуля Уразова
19 290
Много слов... заимствованных. Исконных очень мало.
Ольга Тарасова
Ольга Тарасова
11 808