Заимствование иностранных слов в русском языке.

Полностью согласен. Почти любое иностранное слово можно заменить русским - хрень, или его синонимом.)
А вообще, язык развивается, вне ваших или чьих либо желаний.

У "натуры" и "природы" разные оттенки значения.
И должны же языки и люди как-то сближаться.

Аргумент это довод, а не доказательство.

Меня бесят ритейлеры вместо торгашей, девелоперы вместо застройщиков и т. д.

А как, пользуясь исконно русскими словами, сказать "рисовать с натуры, она была его натурой (позировала), расплачиваться натурой"?

На древнерусских словах далеко не уедешь. Они хорошо годятся для простейших действий и понятий. Что-нибудь более технологичное выражать ими неудобно или вообще невозможно. Попробуйте назвать компьютер древнерусскими словами))

Возьмём, к примеру, заимствованное "аргумент" и древнерусское "доказательство". - Во-первых, строгих доказательств в науке не существует в принципе. Существуют лишь неполные доказательства. Для школы на это можно не обращать внимание. Но в более серьёзных местах разница имеет значение.

Слово "аргумент" как раз и означает "неполное доказательство"

Аргумент и доказательство одно и то же? Да ты што, чувак... То же и с натурой.
Язык не терпит полных синонимов, он их отбрасывает. Где сейчас аэроплан? А если не отбросил – значит, не полные синонимы. В толковый словарь заглядывай почаще.

Есть нюансы, как правило. Например, аргумент - это не доказательство.

Заимствование даёт разнообразие значений. Русский язык от этого не умрёт только перемелет иностранные слова и обогатится.

Невежество, незнание русского языка, глупость.

Это не одно и то же.
"Натура" может иметь ещё значение "характер", "качество" и т. п.
"Аргумент" может иметь ещё значение "положение,", "утверждение".
Заимствуют, так как аналог в русском языке более сложный, требует большего количества слов, и иностранное слово включает ещё дополнительные значения, характерные для иностранного языка.

Не только в русском, но и в остальных языках много переработаных слов, например в английском очень много измененых латинских и французских слов