Лингвистика

Уважаемые лингвисты. Как понять этот текст на открытке (хотя он написан на русском)

27/VII 10 года
Дорогой папусик, поспе-
ши с высылкой свид. о моем семейном
составе. Белецкий устраивает меня
в департамент пол. помимо моей и чией либо просьбы.
Здоровье мое по обыкновению удовлетво-
рительно. Пиши, как твои дела. У
нас ничего не слышно о твоем назна-
чении. Муха с Варей на прошлой неделе
были в Скерневицах. Я страшно доволен,
что еду в Питер, по крайней мере, избав-
люсь от этой грязной канцелярии. Как
здоровье мамы и Твое. Жду письма. Твой Сергей.

г. Либава Курл (яндская) губ (ерния)
Порт Императора Александра III
Первый район дом № 20 кв. 12.
Антону Антоновичу
Лященко
Александра Михалкина
Александра Михалкина
65 420
Лучший ответ
а мне всё понятно...
-дорогой пожалуйста вышли мне свидетелъство о моем семейном составе потому что устараивает меня в департамент полиции е откажи в моей просъбе здоровье мое по обыкноевеню удовлетворительное... ну и так далее.... если важно это для вас то допишу.. но там нет ничего особого..
Вадим Прохожев
Вадим Прохожев
61 171
Как курица лапой ...
С некоторым напряжением прочитал почти все. Вот результат. Непонятные слова обозначил так: - -- -
Дорогой папусик, поспеши с высылкой свид. о моем семейном составе. - -- (возможно, имя?) устраивает меня в депорт. пол (вероятно, департамент полиции?) помимо моей просьбы.
Здоровье мое по обыкновению удовлетворительное. Пиши как твои дела. У нас ничего не слышно о твоем назначении. Муха с Варей на прошлой неделе были в - -- - Я страшно доволен, что еду в Питер, по крайней мере избавлюсь от этой грязной канцелярии. Как здоровье мамы и твое? Жду письма. Твой Сергей (?).
Как понять?
Обратись к любому медику. Они — спецы по дешифровке.
ИМ
Инна Мовчан
10 310

Похожие вопросы