Почему в русском пишется совсем не так как слышится? Как-то не ожидаешь в великом и могучем такой жирный минус встретить

Про проекты не слышал, но различные написания, произношения и ударения тех или иных слов все чаще принимают как норму. Возможно и на "дерива" когда-нибудь согласятся)
P.S. значительная часть пользователей этого проекта уже пишет как иностранцы)

Потому что в России куча местных произношений - "на всех не угодишь". В Ярославской области я слышал, как слово "мороженое" девочка произносила как "моуроуженое".
Когда говорят на чистом вологодском говоре - я просто ничего не воспринимаю, хотя все слова - наши же, московские.
Белоруссия невелика, и там ввели орфографию "как слышится, так и пишется". Чтение этих текстов страшно затрудняет даже самих жителей Белоруссии.

Сам ты ДЕРЕВО❗Чухонь нерусская..
Оно пишется, как и слышится.
Попробовал бы ты французский по слогам почитать.

Чукча фон Куча : подобное во многих языках - произношение отличается от написанного. Ну а если сам, убогий, произносишь "дерива", то это твои проблемы, а не русского языка.

Алфавит - это приблизительная классификация звуков. Поэтому он не может быть идеальным никогда. Так, - плюс-минус полкилометра.

Насчёт правил, - они есть. Лингвисты их иногда фиксируют на десятках страниц. Но исходное правило одно и основано на физике: чем чаще употребляется слово, тем сильнее упрощается произношение. Просто произносим написанное буквами расслабленно, как бы в полусне. И получится "правильно".

Только бы не перестараться. А то можно доупрощаться до вукраинского гортанного или даже вьетнамского "соловьиного" говора.

)

А то прям в других языках, как слышишь так и пишешь, а уж как прочитать.... И кто мешает читать МОЛОКО?

вы это с французами обсудите с их ренаультом и пеугеотом.

Незнание троллем хотя бы элементарных вещей из языкознания и истории русского языка приводит к истерическим выводам и публичной демонстрации тупости.

apple, читается как эпл, а должно быть аппле?

Какой идиот "дерево" читает как "дерива"?

Потому что молочный. Был бы малочный было бы малако. Но чтобы не путать малако и мало сделали молоко. Т. е. это как раз таки для простоты понимания и усвоения великого и могучего.))

Это в твоём селюковом суржике так говорят. Литературный русский как пишется, так и читается.

количество слов для описания похожих вещей, синонимы, омонимы - это и есть багаж величия. да, тяжелый, да, черт ногу сломит. но когда из всех эмоций только хреново и за@бательско - это скорее нищета, чем крутотень