Помогите перевести нормально Очень срочно, пожалуйста!

Немецкий язык. Общественно-политический текст
Trumps Anti-Umweltpolitik - ein Schock für Greta Thunberg
Die Umweltaktivistin Greta Thunberg hat am Mittwoch die USA erreicht - just als
der Präsident in Erwägung zieht, Regenwald in Alaska zur Abholzung freizugeben.
Das wäre eine von vielen Rücknahmen im Umweltschutz durch Donald Trump.
Greta Thunberg dürfte nach ihrer Ankunft in New York vergleichsweise glücklich
über Europas Umgang mit dem Klimawandel sein. Denn die Umweltpolitik von
Präsident Donald Trump zeichnet sich vor allem durch die Worte ,,Rücknahme"
und ,,Lockerung" aus.
Bereits 83 Klimaschutzmaßnahmen
der Vorgängerregierungen hat
er
zurückgenommen, zählen Forscher der Harvard Law School und der Columbia
Law School seit dem Amtsantritt des Präsidenten. Nicht alle konnten allerdings vor
Gerichten bestehen. Aber gerade im Bereich Luftschutz und Emissionsbegrenzung
wurden viele Maßnahmen gestoppt.
Just wenige Stunden vor Thunbergs Ankunft in den USA meldete die ,, Washington
Post" jetzt, dass der US-Präsident seinen Landwirtschaftsminister angewiesen
habe, 9,5 Millionen Hektar im Tongass National Forest, dem gemäßigten
Regenwald Alaskas, vom Abholzungsverbot auszunehmen.
Eine schockierende Nachricht für UmweItschützer, besonders angesichts der vielen
Hektar Wald, die zurzeit in Brasilien und Bolivien verbrennen. Für Präsident
Trump wäre das wohl nur eine weitere Rücknahme von Schutzmaßnahmen. Das
sind einige der einschneidendsten Schritte seiner Umweltpolitik:
Im Wahlkampf hat Trump nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass er bereit ist,
den Klima- und Umweltschutz zurückzudrehen, um die Wirtschaft in Schwung zu
bringen. Er versprach den Arbeitern in der einbrechenden Kohleindustrie Jobs und
machte Umweltschutzmaßnahmen für die explodierende Zahl arbeitsloser
Minenarbeiter verantwortlich.
Mit der Ernennung von Scott Pruitt zum Umweltminister im Februar 2017 setzte er
einen Mann an die Spitze der amerikanischen Umweltschutzbehörde (EPA), der
schon Erfahrung darin hatte, gegen Umweltschutzbestimmungen vorzugehen.
Pruitt hatte sich in seiner früheren Position als Generalstaatsanwalt des
Bundesstaats Oklahoma, ein Zentrum der amerikanischen Erdöl- und
Erdgasförderung, selbst mit der EPA angelegt. Er klagte unter anderem für höhere
Grenzwerte bei der Luftverschmutzung in Nationalparks und der Wasserbelastung
mit Quecksilber und Arsen durch Kraftwerke.