Как правильно по-русски сказать, если купил на Amazon - на ней, женский же род?

Точно так же, как я и немцев за артикли спрашиваю.. :))

Ты путаешь два понятия -
- "если купил на Amazon" - "амазон" - Здесь существительное и ...так сказать "корневое слово" - слово мужского рода, заканчивающееся на согласную - значит - он. Купил на нём.
- "если купил на платформе Амазон - тогда ведь существительное уже не "амазон" - а слово "платформа". То есть, ты купил на ней.

АмАЗОН - не амазонка.
Мальчик он - как и ОЗОН.

Род несклоняемых имён собственных иноязычного происхождения определяется по родовому слову.
Amazon - это интернет-магазин. Магазин мужского рода.

Русскому человеку свойственно уважение к высоким технологиям, приходящим из-за границы. Поэтому обычно он присваивает им самый престижный - мужской род.

Присваивание же женского или среднего часто считается признаком безграмотности, неразвитости.

)

Купил в магазине.

Откуда женский взялся? Амазон (магазин) он, мой.

Думаю, что большинство людей воспринимают Amazon как интернет-магазин, а не как компанию. А платформа - это вообще термин для специалистов.
Так что логичнее всего, говоря на русском языке, использовать мужской род.
(Но я что-то сомневаюсь, что вообще может возникнуть такая потребность. Зачем говорить "Купил на Amazon. - И я на нем же", если проще сказать "Купил на Amazon. - И я там же".)
-----------
Вместе с тем, если вы в тексте ранее уже употребили слово Amazon со словом платформа, то, естественно, дальше следует придерживаться женского рода (ровно до тех пор, пока вы не заведете речь о магазине Amazon):
Советую использовать платформу Amazon. Она обладает такими преимуществами...

Склоняемые слова ставятся не к имени, а к его существительному, даже если оно опущено. Например, "девочка Женя пошла" и "мальчик Женя пошёл". Можно сказать просто "Женя пошёл" если известно, что речь идёт о мальчике. Поэтому Amazon [магазин] он. А река - она таже история со штатом Миссисипи.

на интернет-площадке амазон - она моя