Почему венгерский язык настолько непохож на другие европейские, (даже на родственные финский и эстонский)?

Многие германские и славянские языки существуют в условиях языкового континуума. Например, есть славянский языковой континуум от русского до чешского. Диалекты одного языка плавно переходят в диалекты другого, что влияет на их развитие. Венгерский язык, после прихода мадьяров на территорию современной Венгрии, развивался изолированно от других финно-угорских языков. Причем венгерский -- язык угорской подветви (в которую также входят языки хантыйский и мансийский), а финский и эстонский -- языки финно-пермской подветви (в которую также входят коми, удмуртский, марийский). В венгерском языке есть древний пласт тюркских заимствований, и значительный пласт славянской лексики -- до 20%. В 19 в. в венгерском языке наблюдался языковой пуризм -- замена иноязычных заимствований на неологизмы, создаваемые на основе венгерских корней. Это усиливает впечатление, что венгерский не похож на другие языки.

не
похож
Он развивался особняком.

Монголоиды во время изменений глобального климата не раз накатывали на Европу. И столько же раз откатывали. Но в дунайской ложбинке часть ("лужица" такая) осталась. Разрез глаз постепенно стал европейским, а язык монголоидный остался

)

Однако кое-какие следы "азии" остались. Это и низкое коренастое телосложение, и состояние "нирваны" и бюрократическая вертикаль и японская напускная вежливость

https://rusimm.com/country/hungary/lyudi-vengrii-vneshnost-manery.html

Эта часть унгров самоизолировалась.

Потому что он разошёлся с другими финно-угорскими более 3 тыс лет назад. А к индоевропейским он вообще никогда не имел отношения.

Очень древний. Гуну.. Человек с Итили - Атилла.
Почему-то и Атилла, и Святослав выбрали своими резиденциями Венгрию.
На венгерский язык большое влияние славянского, цыганского (в том числе, ромейского).