Можно ли выучить язык если смотреть фильмы на другом языке с субтитрами?

Подумай сам:
- можно ли научиться играть на музыкальном инструменте, слушая и наблюдая, как это делает хороший музыкант?
- можно ли научиться... (дальше можно подставлять любое умение), глядя как это делает мастер?
Я думаю, ты все-таки понимаешь: чтобы научиться что-либо делать, мало смотреть или слушать, надо в этом деле самому тренироваться, причем достаточно много.
Овладение чужим языком включает не только понимание иностранной речи, но и умение читать, писать, говорить. А к этому просмотр фильмов никакого отношения не имеет. Этим придется заниматься отдельно, с помощью соответствующих учебных пособий. Да и понимать речь ты по фильмам вряд ли научишься (даже с субтитрами), если предварительно не выучишь изрядное количество слов и не ознакомишься с основами грамматики.

Короче, мое мнение такое:
На начальном этапе смотреть фильмы и сериалы - бесполезная трата времени.
На среднем этапе - в принципе можно, но полезнее и эффективнее смотреть специальные учебно-тренировочные фильмы, типа сериалов "English Bites', "Extra English", "Friends".
А вот на этапе совершенствования - весьма желательно - в качестве тренинга в понимании беглой речи, для расширения словарного запаса, для углубления своих знаний в области словоупотребления.

Нет. Но можно привыкнуть к его звукам.

нет

Просто с нуля невозможно в принципе. Но если есть знание языка типа в школьном обьеме. Прочесть написанное гораздо легче, чем понимать на слух . Смотря фильм в оригинале с сабами на языке оригинала, можно улучшать понимание устной речи. А если попалось незнакомое слово поставить на паузу и посмотреть его значение. Переводы же очень часто не дословны. Или укорочено поскольку русская речь длинней английской, или литературные украшательства, типа дословно слишком коряво, или цензура и т. п.

однозначно: Нет!

Можно, но субтитры должны быть тоже на другом языке.

выучить - нет) но улавливать суть разговора сможете)

Улучши свой английский!

Смотри фильмы и сериалы с субтитрами, читай и слушай аудиокниги на английском!

https://DobroFile.ru/ImprovingSkills

Нет