Лингвистика

Можно ли выучить английский смотря фильмы на нем с русскими субтитрами?

net, nikogda. No popugajem stat smozhete!
Ермек Турабаев
Ермек Турабаев
8 507
Лучший ответ
нет. грамматику вы так не освоите
да нельзя язык в принципе "выучить". не арифметика это.

фильмами с субтитрами пользоваться - это только портить себе навыки.
Не надо искать легких путей. Нужно настроится на упорную длительную работу, скажем, по 3 часа в день в течение года. И при этом не за часами следить, а за реальным продвижением в изучении.
С русскими - нет, бессмысленная трата времени. С английскими - если заниматься 1.5-2 года по 2-3 часа в день 4-5 дней в неделю (разбирая каждое предложения вплоть до адекватного восприятия на слух), вполне возможно добиться некоторого уровня понимания, который обеспечит понимание большинства документальных и не самых сложных художественных фильмов.
Таким образом вы сможете выучить несколько слов и выражений. Если такой уровень вас устраивает, почему бы и нет.
Нет. Субтитры не всегда совпадают с речью. ДАж если будут совпадать, ты выучишь только слова.
Есть отработанные методики по которым обучают детей в школах, институтах... чем они не нравятся?
Арс Лан
Арс Лан
20 407
Можно))) если с английскими субтитрами смотреть)))
вот на этом сайте http://ororo.tv/?ref=462680
там и перевод есть))
пару сезонов посмотреть и уже многое понятно!
Наталья .
Наталья .
3 813
Да. С играми тоже самое. Когда подучишь английский, можно с переводчиком гугл книги читать. Сам так делаю. И свободно говорю на языке
Ермек Турабаев wi debil? wi hot perewedite bez oshibok wash trekst, swobodnij wi nash!!!!
Пробуем новый сервис
и разгавариеваем на аглийском свободно

Похожие вопросы