Лингвистика

Как лучше для изучения английского смотреть фильмы и сериалы?

смотреть фильм на английском с русскими субтитрами или русский с английскими субтитрами? Хочу смотреть сериал шерлок. У кого есть скиньте ссылку плиз! Спасибо!
http://ororo.tv/?ref=462680#complexity

Слушай, не обижайся на меня, но у тебя и с русским проблемы. Читай классику, русский яз. заслуживает внимания не меньше.
Natalia Yureva
Natalia Yureva
1 483
Лучший ответ
Читай книги Агаты Кристи на Англ. яз. Когда иностранных студентов учат Русскому яз.. им предлагают читать Чехова.. и если изучать Англ. предлагается Агата.. Это очень хороший метод. Даже, если не понятны многие слова в предложении.. вы поймете смысл и постепенно.. запомните и выучите много других слов в предложении. К тому же, ее истории очень интересны.. Проверено.
Андрей Ажаров
Андрей Ажаров
8 146
Привет Клио.
Для начало необходимо иметь базовые знания английского языка. Смотреть фильм без знания основы будет бесполезно. Этот способ применим только для совершенствования уже имеющихся знаний. Если так оно и есть, то лучше будет смотреть фильм на английском, БЕЗ субтитров. В противном случае надо взяться за учебники. Простейший вариант 15-ть минут в день. Результаты будут почти сразу. Попробуй ЕШКО для начинающих.

Удачного дня.
Шаг 0: Смотреть фильм с русскими субтитрами.
Шаг 1: Включаем фильм с английскими субтитрами. Смотрим отрывок и прорабатываем непонятные слова в нем (выше описано, как это делать).
Шаг 2: После того, как вы разобрали весь фильм по отрывкам, включаем его заново.
Шаг 3: Теперь вы готовы посмотреть этот фильм без субтитров. В этот раз у вас практически не будет трудностей с пониманием фраз.
Можете почитать здесь более подробное описание easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-pravilno-smotret-filmy-na-anglijskom
Насчет того, где смотреть, поищите на ororo.tv там много сериалов
Лучше сначала смотри на английском с русскими сабами, так ты будешь лучше воспринимать речь на слух. А когда уже будешь правильно определять речь и понимать о чем они говорят, смотри в оригинале, или в оригинале с англ. сабами.

Похожие вопросы