Какой язык учить, японский или корейский?

Смотря для чего учить, вы же скрываете ваши планы. А если пугаться сложностей, тогда проще вообще ничего не учить: в любом языке есть сложности.

Видео не смотрю, учила бы японский -
хотя бы чтобы прочитать хайку в оригинале.

Изучение языков требует большого количества сил и времени, поэтому стоит подумать о практической стороне знания конкретного языка.

Сейчас модно учить китайский. Подумайте.

Не буду тратить 50 минут на просмотр видео: посмотрел 5 минут, и хватит. Конкретно я учу японский (самостоятельно), потому что мне нравится сам язык. Мне абсолютно пофиг не только на японскую, но и на вообще любую культуру. Меня никто не зазывал: ни блогеры, ни анимэ, ни что- или кто-либо ещё. Просто нравится язык, его звучание, письмо. Японский для меня - хобби. По такому же принципу у меня есть учебники по китайскому и английскому, не говоря о японском.
О корейском не могу ничего сказать. Учи, что больше нравиться, если для себя. Если для работы, то выбирай наиболее нужный с точки зрения востребованности и оплаты, ну, и главное, чтобы он тебе хоть немного нравился: учить то, что не нравится просто ужасно. Меня в школе заставляли учить всё: и биологию, и математику, и физику, и географию... -ничего не запомнил. Зато до сих пор знаю литературу, русский и английский - то, что я хоть как-то любил.

Что ты хочешь выяснить - какой из них актуальней, модней, красивей, выгодней? Это же дело вкуса. По актуальности они равнозначные. Тебе для себя надо решить - какую цель ты преследуешь.

Это я то знаю, что это такое и кто они.:) Ты не слушай никого. Что тебе нравиться, какой тебе легче учить язык и почему, подумай об этом и выберешь любимый язык.
Японский хороший, сложный, китай - ещё сложно, корейский полегче язык. ,,Это твой выбор, какой сделаешь ты?" (намек песни)

Не смотри видео с этого канала — там либо полная дезинформация, либо сильное преувеличение (что-то типа "люди иногда могут обижаться" превращается в "люди — кровожадные существа, убивающие других людей").

Учить лучше японский, т. к.:
1. Японцев в 2.5 раза больше, а значит, что японский будет минимум в 2.5 раза полезнее. Корейский тяжело применить где-то на практике (кроме Кореи), зато в японском этот вопрос даже не стоит — количество мест бесконечно.
2. Японский — самый красивый язык мира, если сравнить его с русским, английским или корейским — это как сравнить мерседес и запорожец. Если Вы будете знать японский, Вы будете счастливее. С другими языками сравнить не могу, т. к. для сравнения нужно насмотреть минимум 100 часов на этом языке. Тем не менее, скорее всего, в других языках такая же ситуация (надежда есть на китайский и французский).
3. Японская культура — самая высокая в мире. Ещё одна причина выбрать японский.
4. Если вдруг каким-то образом Вам будет негде использовать язык, хотя бы сможете думать на японском, хотя бы частично. Это приятно, т. к. язык очень красивый.
5. Поскольку японский язык лучше корейского, японские произведения будут лучше при прочих равных.

По сложности, думаю, японский чуть сложнее, поэтому я бы не смотрел на сложность.

Если будете учить японский, есть замечательная инструкция на этот счёт:
https://akanji.ru/articles/Как-выучить-японский-язык

Учите корейский. Темпы роста в Корее намного быстрее. И если РЖД и Корейская железная дорога соединены, обмен между Кореей и Россией будет развиваться дальше.