Вам не кажется, что мы неправильно называем город Санкт-Петербург?

В данном контексте буква S, не читается как З.

В первой четверти XVIII века название писалось как Сан (к) т-Питер-Бурх. При появлении города специального акта, определяющего название города, принято не было, однако в письмах Петра I и официальной газете «Ведомости» практически всегда упоминается название «Сан (к) т-Питер-Бурх» в соответствии с голландским вариантом (нидерл. Sankt Pieter Burch — «Город Святого Петра»). Написание «Санкт-Петербург» впервые зафиксировано в газете «Ведомости» в июле 1724 года.

Sankt Pеtersburg - немец ПИТЕР - Peter, Но не Пётр первый

И так то язык сломаешь с таким названием, а ты ещё сложнее предлагаешь сделать.

У них Дойчлянд, а по-русски Германия.

Почти - по-немецки он говорится Занкт-Петерсбург.

А разве не голландское?

Я не ф курсе дела - Голландия, Германия, Ватикан или Иршалаим стоят у истоков названия сего града. Но я знаю, что фонетика - дело весьма условное! например, при произношении японских слов до сих пор хают транслитерацию Поливанова и сногие слова рекомендуют произносить на границе между русскими звуками СИ и ШИ.
Тут речь о такой же паре звуков - С и З. И ХЗ где она, золотая середина произношения того времени и тех речевых традиций!
Но что я знаю точно - есть такое понятие как устоявшееся название! Щас говорят - БРЭНД! И уже давным -давно град именуют Санкт-Петербургом. Как бы его не звали тогда, откудова бы он ни был корнями, ЭТО название уже закрепилось. Как и другие - Петроград и Ленинград.
Ленинград не звали Ульяновском несмотря на очевидность первофамилии.
Предлагаю на этом остановицо и больше не переименовывать...

Петр назвал свой город Петроградом. После его смерти к власти на Руси пришли немцы на 50 лет, они затерли источники и написали мол Петр назвал город по немецки "бургом". Не слушай этих дураков

Неправильно для кого?

выше правильно написано, изначально название нидерландское, далее уже конечное -х в "бурх" (g в нидерландском, насколько мне известно, часто передает звук "х", например, приветствие goedag читается "хуедах") перешло в "г", видимо, благозвучия ради. а чтение "санкт" так и осталось от нидерландского.
ну и нидерладнский вариант с "Питер" уступил немецкому "Петер". но сокращенное "панибратское" название города "Питер" таки осталось до сих пор :)

а у нас Беларуссия а не Беларусь говорят

Название было выбрано Петром I в честь святого апостола Петра. Первоначальное Sankt-Piter-Burch было имитацией голландского произношения Sint-Petersburg, так как Пётр жил и учился некоторое время в Нидерландах. В 1720 году название Санкт-Питербурх меняется на Санкт-Петербург (близкое к нем. Sankt Petersburg).

А причем тут собственно немецкое название?

Тогда и в слове Петербург должна быть буква с.

Вообще-то название города к Петру 1 не имеет отношения, и название шведское, не немецкое.

Петербург был построен шведами неизвестно когда, так назван в честь лютеранской кирхи апостола Петра, завоёван Петром 1 во время Северной войны.