Лингвистика

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ПОХОЖ НА АНГЛИЙСКИЙ?

Из-за фонетических сдвигов стали мало похожи для неспециалиста даже в базовом словаре, ситуацию усугубило засилье романских и скандинавских заимствований в английском. Взглянем на некоторые соответствия базового германского словаря:
bringen - bring (принести), schauen (смотреть) - show (показывать, появляться), Blut - blood, Blume - bloom, Mund - mouth, Arm - arm, Hand - hand, Finger - finger, Zehe - toe, Arsch - arse, Fuss - foot, Braue - brow, Welt - world, Erde - earth, Mädchen(девочка, девушка, служанка) - maiden (дева, уборщица), Weib (баба) - wife (жена), Hure - whore (шлюха), Scham - shame (стыд, позор), Eis - ice, Mord - murder (убийство), tot - dead (мёртвый), ermorden - murder (убить умышленно), lecken - lick (лизать), brechen - break (ломать), brennen - burn (гореть), schlagen (бить) - slay (забивать насмерть, забивать скот), ficken - fuck (трахать), singen - sing (петь), sehen - see (смотреть, видеть), geben - give, gehen - go, reiben - rub, rennen - run (бежать), haben - have (иметь), Kuh - cow (корова), Hund - hound, Henne - hen (курица), Küken - chicken/chick (цеплёнок), Schwein - swine (свинья), Sau - sow (свиноматка), Haus - house (дом), heim - home (домой), lang - long (длинный), kurz - short (короткий), breit - broad (широкий о предмете), weit - wide (широкий/ дальний о пространстве), dick - thick (толстый, густой), dünn - thin (тонкий), hoch - high (выскокий), sanft (нежный) - soft (мягкий), weich (мягкий) - weak (слабый), hart - hard (твёрдый), fest - fast (твёрдый, крепкий, стойкий), durch - through (через, насквозь), an - on, auf - up, zu - to, weg - away, über - over, unter - under, für - for, in - in, oben - above, zwischen - between, dort - there, hier - here и т. д. До
Анастасия Чувашева
Анастасия Чувашева
24 720
Лучший ответ
Очень мало. Он гораздо труднее,
мало общих корней, всё надо спрягать
и склонять, даже артикли.
Для неспециалиста - непохож.
А для специалиста - вполне себе, одна языковая группа.

Мать - Mutter - Mother
Собака - Hund - Hound
Копье - Speer - Spear

И далее почти по всем ключевым словам
Родственные языки.
он похож на тимошу 748
EE
Erka E.
53 630
Ну все относительно. В принципе да. Куда больше чем французский
Инна Додица
Инна Додица
52 986
Эти языки одной группы, но всё-таки далеки друг от друга. Лично я неплохо знал немецкий в средней школе, но осваивать английский в ВУЗе и на работе пришлось с "нуля".
Зуля Стойкович
Зуля Стойкович
81 317
очень похож, я английский в школе учила очень хорошо, теперь так случилось - мои дети на немецком разговаривают, они не понимают насколько английский похож на немецкий и насколько не похож на русский, эти два языка очень похожи друг на друга как русский и украинский, например
Cелим Нетшаев
96 720
Только тем, что там тоже латиница используется в алфавите . ;)
нет. Как носитель этого языка я это знаю точно!!!))))))))
Макс И К Почему так думаешь?
Некоторыми словами да, но грамматика другая
нет
очень нет
Они из одной языковой группы, слова (после освоения) оказываются очень схожи по написанию, но по произношению - полный швах.
Angelina Molokova
Angelina Molokova
10 746
Вообще нет.
Честно, только алфавитом похож, слова и грамматика абсолютно разные
Pasha (E852Om 93Rus)
Pasha (E852Om 93Rus)
327
Разные
Нана Ana
Нана Ana
31