Лингвистика

Почему вы не хотите учить английский?

Я к примеру потому что не хочу понимать их песни. К примеру, мне нравится песня:

https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c&list=RDfPO76Jlnz6c&start_radio=1

но я совершенно не хочу знать о чем там поется, меня уже слово (знакомое) мани, уже о многом сказали, просто нравится песня, если захочу узнать, почитаю перевод. А вы почему?
Вопрос не ко мне, т. к. учила и продолжаю совершенствовать, но просто поделюсь опытом. Когда-то в детстве тоже слушала и не понимала, да и доступа к текстам даже не было, чтоб самой попытаться перевести. И мне казалось, что без понимания слов можно обойтись: достаточно, что песня создаёт определённое настроение. Но когда стала понимать тексты сама (чужой перевод - это не то совсем), то картина песен изменилась. Как будто плоский чёрно-белый мир стал живым, трёхмерным и цветным. Вот как-то так).
Алексей Маклаков
Алексей Маклаков
98 247
Лучший ответ
Светлана Товстенко приятно слышать слова у Моргенштерна?
У меня сейчас шведский. Не распыляться же!)
Сымбат Ибраева
Сымбат Ибраева
77 320
Светлана Товстенко а что шведы не знают английский? зачем ни кому не нужны микро язык учить?
Потому что Россия не является колонией США (как бы этого ни хотелось некоторым).

распространённость и "универсальность" английского языка бессовестно преувеличены рекламой и пропагандой.
Реально им владеет порядка 5% человечества.
Но те, кто говорит на нём с рождения, хотят сделать мир удобным для себя, чтобы самим никаких языков не учить, время использовать для отдыха и бизнеса. А наивные "туземцы" им же ещё и платят огромные деньги - за "преподавателей-носителей" и т. п., не считая потерь времени на учёбу.

В нормальных странах английским владеет лишь персонал аэропортов и шикарных отелей, а также продавцы фуфловых сувениров и прочие кормящиеся за счёт богатых наивных туристов. Отойти на километр в сторону - и никто вас не поймёт.

Нынешняя массовая англоязычная культура рассчитана именно на тех, кто слабо владеет английским языком - иначе она не будет массово "продаваться" в других странах. Так что используется лишь минимум слов и самая примитивная грамматика. Можно ли в таких условиях создать что-то имеющее художественную ценность - вопрос риторический.
Замзагуль Камешева Старое враньё, предводитель. Пардон-пардон, старое "полемическое преувеличение", как не без сарказма выразился твой оруженосец.

Придумал бы поновее што-нибудь. Не хватает умишка, весь потратил на эсперанто?
Меня вполне устраивает русский язык. Пусть они учат русский если хотят со мной поговорить.
SI
Serghei Ivasciuc
80 418
Мне хватает немецкого
потому что он мне нах не сдался
По дороге.
Чивеегрес
Чивеегрес
62 645
оптимисты учат английский, пессимисты учат китайский, а реалисты учат автомат калашникова
Игорь Noname
Игорь Noname
59 764
Анна Андрюшенко точно-точно, я оптимистка))
Людмила Неприцкая ...а воображающие себя остроумными повторяют тупые анекдоты 60-70-летней давности...
западло, язык торгашей и извращенцев лгбт
Svetlana Artamonova
Svetlana Artamonova
50 573
Нуууу, если тебе нравятся "песни", слов которых ты НЕ понимаешь... то и не волнуйся, они и расчитаны на приматов, для укрепления связей в стаде.
Ну, я его знаю, тогда формулируйте вопрос: почему по второму разу не хочите его учить?
Я знаю его и понимаю, не все, конечно, но объясниться смогу. У меня другой язык в приоритете
******
******
25 568
А я не хочу слушать нашу гавенную музыку и поэтому оч, хорошо знаю английский-я считаю, что прослушиванием, в частности, Русского радио можно пытать-сознаешься, в чем угодно... и еще такой аспект-в любой точке мира с тобой всегда поговорят по английски, или для тебя это не аргумент, т. к. ты дальше своего Ужопинска никогда и никуда не выезжал?
Светлана Товстенко Воин света внимателен к маленьким чудесам повседневности.

Если он способен видеть прекрасное, то потому, что носит прекрасное внутри себя - ибо мир подобен зеркалу, в котором каждый видит собственное отражение.
Не интересно, но, к сожалению, я должен, хотя уже привык. А ещё он тяжко даётся, несмотря на то, что многие называют его лёгким языком (при этом даже сами не пытались учить его, а если и пытались, то не доходили или не хотят доходить до сложного, много таких видел).
Евгения Мищук
Евгения Мищук
11 371
Ирина Барабаш вы не пытались учить немецкий или французский-вот это тяжко! а английский-язык оч. простой в плане грамматики, уж поверьте на слово...
Мне пришлось учить, школа с английским уклоном была)) Очень красивый язык, пластичный такой)) Мне нравится в него проваливаться, но русские слова трогают не меньше))
его и без меня есть кому научить
Светлана Товстенко научить или выучить?)
мне не нужен
SE
Saya Elamanova...))
1 927
Понемногу учу
Sweet Girl
Sweet Girl
1 052
Я учу. Некоторые слова правда запоминаются когда смотрю кино.
Даже могу улавливать по смыслу слова.
По моему это прикольно.
Не знаю про кого вы имеете ввиду. Лично я выучил прекрасно. Мне нравится.
Асия Сейтбекова И на сколько хорошо ты его выучил?
Сколько тратишь времени ЕЖЕДНЕВНО, что-бы просто НЕ ЗАБЫТЬ
Иван Остапюк 4 раза в неделю. 4 и 5 получаю по английскому.