Откуда произошла поговорка "Скачет как сидорова коза"?

Поговорка звучит иначе: "Драть как Сидорову козу".
Согласно самому распространенному варианту, выражение построено на переносном значении слов «Сидор» и «коза» . Сидором в народе называли то злого и сварливого человека, то богатея-скупца (который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру) . Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки. И ведь действительно козам нередко доставалось за потраву.

По другой версии, изначально ни о какой козе и речи не было, а «сидорова коза» – это искажение арабского оборота «садар каза» , означавшего приговор шариатского судьи – кази, или казия – и частенько содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел, случаев.

Если бы Вы видели его козу, то не спрашивали бы!

видать была буйная коза у Сидора))))))

Драть или сечь, как Сидорову козу! У арабиста Вашкевича в книге "Системные языки моста" написано, что «сидорова коза» – это искажение арабского «садар каза» , означавшего приговор шариатского судьи "кази" и содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, и рассмотрение отдельных судебных дел, случаев. В Юриспруденции существует термин "казус" именно от этого. Поэтому, никакого Сидора на самом деле нет, а есть калька с арабского.