Лингвистика

Для чего вы учите иностранные языки? Переезд на ПМЖ, для работы - понятно, но больше интересуют те, кто учит "для себя".

Я вот когда-то учила, долго, не меньше часа в день + общение с носителями по Скайпу, просмотр фильмов, книги... А потом решила - ну нафиг надо, никакой пользы, кроме внутреннего удовлетворения и понтов перед незнакомцами в инете. За границу не хочу, лучше деньги тут пропить, для шабашек он мне не нужен, а фильмы, какие надо, и на русском есть. Друзья такого же мнения, они максимум английский со школы на уровне 5 класса знают, что уж о других языках говорить ))

А вы учили/учите для себя и видите ли в этом смысл?) Повторяю - работа, учеба, ПМЖ не в счёт.
Самая главная причина - мне это в кайф. Не понимаю, почему внутреннее удовлетворение - недостаточно веский довод для вас.

А так, ну во-первых, это делает меня мобильнее. Зная английский, немецкий и испанский я могу ориентироваться и заводить контакты почти в любой точке земного шара. Даже с севшей батареей мобильника.
Фильмы в дубляже не идут ни в какое сравнение с фильмами в оригинале. Если я смотрю фильм с Теннантом или Хопкинсом, я хочу не только видеть их лицо, но и слышать их голос - а не какого-то анонимного русского актера. Бывают и хорошие дубляжи, конечно, но я хочу полный пакет услуг, так сказать))
С книжками та же тема. Смысл тот же, но игра слов другая.
Поиск информации на разных языках даст мне совершенно разные результаты. Например, все, что касается медицины, психологии или, не знаю, ухода за животными я ищу на английском, на иврите и на немецком, потому что информация на русскоязычных источниках, как правило, будет устаревшей.
Долго еще можно продолжать, но в общем, это расширяет кругозор и открывает новые возможности.
СП
Светлана Печенкина
27 861
Лучший ответ
А я с удовольствием читаю книги на языках
(ни одну книгу невозможно перевести равноценно),
переписываюсь (не о погоде, а как следует),
гуляю по зарубежным сайтам, расширяю кругозор -
а бухать мне неинтересно. Каждому свое!
Лена Космина Везёт инвалидам. Свободного времени вагон, для таких развлечений.
Maralbubu Aljanbaeva Хочу вас спросить, только поймите меня правильно. Зачем полиглот тратит время на сайте, отвечая на заданный вопрос двумя слова (исправление пары ошибок в самой постановке вопроса), а не демонстрирует свои языковые знания?
Maralbubu Aljanbaeva ...словаМИ
я два года жила во франции и работала в интернациональном коллективе и разговаривала на английском который выучила сама. потом путешествовала по индии непалу и таиланду и там английским пользовалась. перевела две книги по буддизму под издание. могу понять что говорит мой буддистский учитель на английском
Женя Жучков
Женя Жучков
76 533
Подавляющему большинству нафиг не нужен. Вообще бесперспективно при быстром совершенствовании электронных переводчиков. Пустая трата времени для миллионов людей и средство колонизации мира англосаксами. Сколько полезных дел могли бы сделать люди, высвободив время, убиваемое на изучение уродского английского языка.
Андрей Гурьев
Андрей Гурьев
86 123
Андрей Хободов Кстати, английский я из принципа не учила никогда. В планах были итальянский, немецкий и может французский.

А английский... Да, был в школе, если можно назвать обучением постоянно меняющихся учителей, каждый из которой по новой учил азам и презент симпл. Но, зависая в инете, играя в игры, которые раньше не всегда были переведены, легко можно освоить язык на банальном бытовом уровне. Пусть говорить с ошибками, но изъясняться можно.
Потому что мне это интересно. Знание другого языка помогает лучше понимать других людей и вообще расширяет мир и сознание.
Аня Тверитина
Аня Тверитина
78 534
Из личных симпатий, из-за рабочей необходимости, из необходимости "валить из Рашки", когда разложение достигнет крайних пределов.
Т*
Татьяна *
99 097
Чтобы оценить степень изувеченности.
Андрей Валиев
Андрей Валиев
62 645
для себя, память хорошо развивает
Учу, чтобы работать с иностранными заказчиками и смотреть кино в оригинале. Если для этого не использовать, то вы правы — можно не учить и потратить время на что-нибудь более полезное