‘I don’t have any personal space. Somehow I’m managing to type this. In case of divorce, I am afraid she will take my remaining money too’
‘I am paying for all the household bills, medical expenses, and our baby daughter’s expenses.’
Since our marriage three years ago, my wife has not spent a single penny while earning equal to me or more. She also makes me transfer money to her account for expensive gifts. As this is my second marriage, I am trying hard to keep it.
One year before we bought our house, she made me pay 65% of the down payment and other expenses. Both of our names are on the house and loan. She is refusing to pay 50% of the mortgage and making me pay 60%.
‘Her financial condition is much better than mine, and she is set for retirement.’
Her financial condition is much better than mine, and she is set for retirement. I am paying for all the household bills, medical expenses, and our baby daughter’s expenses. She never paid anything, and is not ready to do so either.
If I try to discuss this, she shouts and uses abusive words. I have to cook at home too — she rarely cooks, probably 10 times a year. She does some housecleaning occasionally when she’s in the mood, washes vegetables and feeds our daughter.
I don’t have any personal space. Somehow I’m managing to type this. In case of divorce, I am afraid she will take my remaining money too; she has assets twice as much as mine. We live in Texas. Do you have any suggestions?
Husband in Texas
Лингвистика
Кто может перевести с английского?
‘У меня нет никакого личного пространства. Как-то умудрился это написать. В случае развода, боюсь, она заберет все остатки моих денег. ’
‘На мне все расходы - на быт, на лечение, на нашу маленькую дочку. ’
С того дня, как мы поженились три года назад, моя жена не потратила ни гроша своих денег, хотя зарабатывает столько же, сколько и я, если не больше. Еще и заставляет меня переводить ей деньги на дорогие подарки. Так как это мой второй брак, я очень стараюсь сохранить его.
За год до того, как мы купили дом, она заставила меня оплатить 65% первоначального взноса и других расходов. Дом и ипотека оформлены на нас обоих. Она отказывается платить 50% ипотеки, заставляет меня платить 60%.
‘Ее финансовое положение гораздо лучше, чем у меня, она копит на старость. ’
Ее финансовое положение гораздо лучше, чем у меня, она копит на старость. На мне все расходы - на быт, на лечение, на нашу маленькую дочку. Она никогда ни за что не платила и не собирается.
Если я пытаюсь поговорить об этом, она начинает орать и ругаться. Мне приходится еще и готовить - она готовит редко, может, раз 10 в год. Правда, время от времени убирается по настроению, моет овощи и кормит дочку.
У меня нет никакого личного пространства. Как-то умудрился это написать. В случае развода, боюсь, она заберет все остатки моих денег; у нее имущества в два раза больше, чем у меня. Сами живем в Техасе. Что посоветуете?
Муж в Техасе
‘На мне все расходы - на быт, на лечение, на нашу маленькую дочку. ’
С того дня, как мы поженились три года назад, моя жена не потратила ни гроша своих денег, хотя зарабатывает столько же, сколько и я, если не больше. Еще и заставляет меня переводить ей деньги на дорогие подарки. Так как это мой второй брак, я очень стараюсь сохранить его.
За год до того, как мы купили дом, она заставила меня оплатить 65% первоначального взноса и других расходов. Дом и ипотека оформлены на нас обоих. Она отказывается платить 50% ипотеки, заставляет меня платить 60%.
‘Ее финансовое положение гораздо лучше, чем у меня, она копит на старость. ’
Ее финансовое положение гораздо лучше, чем у меня, она копит на старость. На мне все расходы - на быт, на лечение, на нашу маленькую дочку. Она никогда ни за что не платила и не собирается.
Если я пытаюсь поговорить об этом, она начинает орать и ругаться. Мне приходится еще и готовить - она готовит редко, может, раз 10 в год. Правда, время от времени убирается по настроению, моет овощи и кормит дочку.
У меня нет никакого личного пространства. Как-то умудрился это написать. В случае развода, боюсь, она заберет все остатки моих денег; у нее имущества в два раза больше, чем у меня. Сами живем в Техасе. Что посоветуете?
Муж в Техасе
- Кто может перевести с английского?
- Переводчик.
- Переводчик.
Помогу вам и обойти бан в яндексе. Воспользуюсь яндексютранслитом за 1,99 usd.
‘Her financial condition is much better than mine, and she is set for retirement.’
"Её финансовое положение намного лучше моего, и она собирается на пенсию".
За 10 долларов переведу полностью. Обращайтесь.
"Её финансовое положение намного лучше моего, и она собирается на пенсию".
За 10 долларов переведу полностью. Обращайтесь.
Похожие вопросы
- пожалуйста переведите на английский!
- перевести с английского на русский
- Помогите перевести на английский
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский.
- Помогите! переведите на английский!!!
- Помогите перевести на Английский язык!!!
- Помогите перевести на английский язык . 8 предложений.
- Переведите на Английский язык грамотно письмо, пожалуйста
- Переведите на английский пару строк!
- Переведите на английский язык