Лингвистика

Когда говорят о нападении волков на домашний cкοт, применяют слово «режут». Как это можно понимать: „резать клыками”?

Грызть, загрыза́ть, рвать, раздирать (задирать) и даже закалывать — это допускаю, вполне разумно. При чём здесь резка???

Пожалуйста, доведите до моего понимания!
Elena Konevskikh
Elena Konevskikh
16 172
Изначальный смысл слова резать - прокалывать, проникать, пробивать, прорезать, пронизывать. На праиндоевропейском звучало так - wreg, wereg. так же применялось в качестве значения - убивать.

В балтославянских языках первый звук W, перстали произносить, а g, стало - z, как например в слове - друг, и друзья.
Валерий Ким
Валерий Ким
90 376
Лучший ответ
Elena Konevskikh Весьма убедительно
Elena Konevskikh Беглый звук в корне слова — свидетельство влияния на язык извне.
Люди закалывают только свиней. Остальной скот - режут.
Так же и волки - они убивают скот, подобно людям. Поэтому и применяется тот же глагол - резать.
Elena Konevskikh В отличие от человека, волк не пользуется инструментами. У волков только их клыки. Что, клыками можно резать?
Elena Konevskikh Кстати, я лично видел, как закололи поросёнка: сунули нож под горло, выпустили кровь.

Но если режут, значит, не только закалывают, но после этого — разделывают.

Волки что, тоже разделывают?
Elena Konevskikh Просто мне нужна именно та подробность, из-за которой употребляется именно слово «режут». Как понять тех, кто такое придумал в отношении волков?

Я склоняюсь к тому, что изначально «резать» это указание на зверское кровопускание. Но это только предположение.
Зарезать - не обязательно пилящее движение. Можно зарезать и тычком ножа. Слово "резкий" В отношении волков - они лишь убивают жертву режущим движением клыков, но не уносят её с собой. Порезали и удалились.
Наташа Маркова
Наташа Маркова
92 196
У меня был кобель Колли.
Зальцен фон Шпринген по документам.
Около 70 команд выполнял.

Соседские дети приходили и просили с ним погулять.
Только потом узнал, что они натравливали его друг на дуга.
Семерым пацанам джинсы разрезал, и никто не жаловался...
А мог бы шею...
Elena Konevskikh В таком контексте корректно написать «порезал». А для меня и такое употребление слова сомнительно.
Зайди а ютуб, и посмотри как там охотятся разные африканские хищники, они душат добычу. Такая крупная кошка как лев и леопард долго и нудно душат. А вот волки, или гиеновые собаки, те быстро рвут жертву, именно получается "режут", а не долго и нудно пытаются удушить. Челюсти волка очень сильны, так что собаку тащит и не выпускает разрывая цепь на которой та сидит.
Ну режут на жаргоне значит убивают.
Нина Новикова
Нина Новикова
6 562
Elena Konevskikh Не только жаргон, встречается и в литературе, в т. ч. художественной.

Похожие вопросы