ЛАТИНСКИЙ. умоляю, помогите разобрать в ОДНОМ КОРОТКОМ предложении каждое слово, а то нифига не понимаю ((

Nam - Ибо
memoria - памятью
teneo - держу (т. е. запоминаю)
etiam - даже
ea, -то,
quae -что
nolo, -не хочу
oblivisci - (а) забыть
non possum, - не могу
quae - (то,) что
volo. – хочу

Nam – Ибо, так как - союз

memoriā - памятью - – существительное, женск. род, единств. число, 1-е склонение отложит. падеж (ablativus) от memoria – память

teneo – держу, удерживаю 1-е лицо, ед. число, настоящее время действительного залога (indicativi active) глагола 2-го спряжения teneo, tenui, tentum, tenēre– держать, удерживать

etiam – даже, еще - союз

ea, -то, (указательное местоимение), множ. число, винит. падеж, средний род от is, ea, id – тот, та, то

quae -что quae – (относительное местоимение) множ. число, винит. падеж, средний род от – qui, quae, quod который, -ая, -ое/что

nolo, -не хочу nolo – 1-е лицо, ед. число, настоящее время, действительный залог (praesens indicativi activi) неправильного глагола nolo, nolui, -,nolle – не хотеть

oblivisci - (а) забыть - oblivisci – инфинитив отложительного глагола obliviscor, oblītus sum, oblivisci – забывать

non – не – отриацание/отрицательная частица

possum, - могу 1-е лицо, ед. число, настоящее время, действительный залог (praesens indicativi activi) неправильного глагола possum, potui, -,posse – мочь

quae - (то,) что quae – (относительное местоимение) множ. число, винит. падеж, средний род от – qui, quae, quod который, -ая, -ое/что

volo– хочу volo – 1-е лицо, ед. число, настоящее время, действительный залог (praesens indicativi activi) неправильного глагола volo, volui, -,volle – хотеть