Лингвистика

Вопрос по английскому

"He was giggling for about 7 minutes" или "He giggled for about 7 minutes"? У меня голова теперь вообще не разбирает времена английские
He was giggling for about 7 minutes
Марина Лихачева
Марина Лихачева
69 426
Лучший ответ
И так и так правильно.
He was giggling (for about 7 minutes) [when I called him] — незаконченное действие, которое происходило, когда наступило другое действие: когда я его окликнул он хихикал. Или лучше He had been giggling for about 7 minutes when I called him — он уже хихикал 7 минут до того, как я его позвал.

"He giggled for about 7 minutes" — законченное действие: он похихикал 7 мин. и кончил. Или регулярные действия: He giggled for about 7 minutes sometimes

Здесь также см: https://www.youtube.com/watch?v=CUhEf7kLmPU&t=595s
Многим забугорным языкам свойственна повышенная эмоциональность на фоне малой информативности.

Поэтому обычные глаголы там не в почёте. В почёте глаголы совершённого времени, которые ласкают самолюбие оратора. И в почёте продолженные глаголы, заворожённо смакующие происходящее.

Научная речь вполне может обойтись без этих двух форм. Но если нечего сказать, а надо уболтать жертву, то тут без них не обойтись))
Зависит от контекста.
He giggled for about 7 minutes.
He had giggled for about 7 minutes.
He had been giggling for about 7 minutes.
Континиус, что даёт? показывает продолжительность. Отлично. Но надо идти дальше. Зачем её показывать? Многие действия продолжительны, но показываются обычным способом. Действие выделяется на фоне ряда других. На него идёт акцент. К примеру имеем два варианта. I study at University. I'm studying at University. Во-втором случае, человек к примеру показывает, что на данный момент вся его голова, все его мысли заняты учёбой в университете.
В данном случае речь может идти "Ни фига себе!" или о качестве "Он реально ржал 7 минут". Просто 7 минут немножко такое число. Может соревновались. Если бы 5.
Никита Новиков
Никита Новиков
80 517
ваз означает протяженность
SG
Samvel Galstyan
12 139
He giggled for about 7 minutes -- хихикал

He was giggling for about 7 minutes -- хихикал, пока что-то не случилось, после чего он перестал хихикать.
Samvel Galstyan "пока что-то не случилось" не обязательно