Лингвистика

Вопрос по Английскому! Если смотреть фильмы на английском...

Говорят хороший способ изучать английский это смотреть фильмы, сериалы на английском языке без субтитров!
Но как это помогает? ! Ведь ты не понимаешь о чём они говорят! Как это помогает учить?
Я грамматику знаю нормально) Вот хочу пересмотреть любимый сериал на английском языке...
Так и надо смотреть эти фильмы, когда уже понимаешь, о чем они говорят. Смотреть, не понимая, что они говорят, - пустая трата времени. Единственное, что может получиться - ну, выхватишь несколько выражений из потока речи, причем не понимая точно, что они означают, почему использованы в этой ситуации, как построены и в каких еще ситуациях их можно использовать. И что, много это даст в плане изучения языка?
Единственное, в чем сериалы могут хорошо помочь, - это в закреплении лексики. То есть если знаешь большую часть слов и выражений, то лишний раз послушать, как они звучат, будет полезно. Ну и для развития понимания на слух, когда чистые фонограммы уже полностью понятны (на BBC, например, или Голосе Америки) . Тогда можно переходить к более "полевым" условиям. И тогда меньше нужно будет заглядывать в субтитры, отвлекаться, когда половина речи пролетает мимо, потому что читаешь субтитры.
В общем, учить надо, разумно и пропорционально сочетая все виды речевой деятельности - чтение, аудирование, расширение словаря, работу над грамматикой. А еще надо найти собеседника для разговора или переписки - в ходе разговора или письма слова и выражения очень хорошо запоминаются.
Аля Корочкина
Аля Корочкина
4 695
Лучший ответ
у меня многие знакомые так и выучили англ.
Лучше начинать смотреть на английском с английскими субтитрами, если плохо воспринимаешь речь на слух. Потом со временем будешь смотреть на текст все меньше и привыкнешь.

Похожие вопросы